+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario de El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

Palabra de honor

Chuck Lamar: "Los españoles suelen tener vergüenza para hablar idiomas"

Es economista, toca el saxo y está en Zaragoza como auxiliar de conversación de inglés, por el Ministerio de Educación, para la comunidad autónoma de Aragón. Chuck aprendió español en nuestra ciudad.

 

Chuck es un joven americano que da clases de conversación. - Foto: NURIA SOLER

Joaquín Carbonell
15/02/2013

--¿Qué hace en Zaragoza? ¿El amor?

--No, no he venido por amor.

--Pues es el primero...

--Es verdad, mi madre cree que tengo novia en Zaragoza. Todavía no.

--¿Cuándo ha llegado?

--En septiembre, para empezar el curso. Yo estaba en Estados Unidos y tengo una amiga en Oviedo; y me informó sobre este programa, que me interesaría, que podría aprender español.

--Usted es asistente de conversación.

--Sí, significa que en las clases de inglés yo converso con los alumnos en inglés real, para distinguir el inglés de la tele y de las películas. Ante un vocabulario vulgar, yo lo incorporo.

--¿Los Simpson hablan un inglés real?

--Creo que sí, son muy de verdad. Utilizamos mucho las redes sociales, los ordenadores, teatralizaciones, los videojuegos, para aproximarnos a ese inglés real. Es como si los alumnos estuvieran un rato en Estados Unidos.

--Pero creo que los alumnos tienen vergüenza de hablar en público.

--Es verdad. Tienen sentido del ridículo, no quieren hablar mal delante de otros compañeros. Les propongo debates en clase, por ejemplo, sobre Romeo y Julieta. Todos tienen opinión. Yo no puedo hablar en español en la clase, con lo cual es muy exigente para todos.

--Da la impresión de que hoy en día no se puede andar por el mundo sin saber inglés.

--El inglés ya es la lengua universal. Pero hay que saberlo además de otro idioma, para entender mejor el mundo.

--¿Entiende que nuestro presidente del gobierno no sepa ningún idioma?

--¿Ah, sí?

--Usted es licenciado en económicas.

--Y toco el saxo. Como Lisa de los Simpson. Bueno, un poco mejor. Si algún grupo necesita un saxo... Realmente estoy buscando trabajo en España o Estados Unidos relacionado con la economía.

--¿Le gusta Zaragoza?

--Sí, mucho, seguro. En 2009 había estado dos meses en Salamanca, con amigos de Estados Unidos, pero ahora vine sin amigos, pero los voy haciendo de inmediato. Solo conocía a los profesores por email.

--¿Y ahora qué tal?

--Esta ciudad es del tamaño ideal; se puede ir a los sitios caminando, los bares me gustan mucho. Suelo ir a conciertos en sitios pequeños, como la Ley Seca o El Zorro.

--Tres nombres.

--Charly Parker, por el saxo; Barack Obama. Y mi padre, que es entrenador de basket.