El extenso informe sobre la situación actual del aragonés está elaborado, redactado y firmado por profesores de la Universidad de Zaragoza, así como un grupo de licenciados colaboradores con una larga experiencia en la difusión y el conocimiento de los idiomas. En el observatorio del aragonés han participado doctores en filología hispánica o románica que trabajan en la institución académica, como Pilar Benítez, Francho Nagore, Antonio Pérez Lasheras o José Ángel Sánchez Ibáñez. Asimismo, figuran Jorge Bielsa, doctor en Economía y profesor de Análisis Económico en la Facultad de Economía y Empresa, Iris Orosia Capos, doctoranda del Departamento de Didáctica de las Lenguas y de las Ciencias Humanas, Antonio Eito, doctor en Sociología y vicedecano de Trabajo Social, el profesor de Derecho Fernando García y el profesor de Sociología en esta facultad, Chaime Marcuello. Además de ellos, han colaborado otros expertos que no trabajan en la universidad, como Amaya Gállego, Alberto García Trell, José Ignacio López Susín, Miguel Martínez Tomey y Chusé Antón Santamaría.
