+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario de El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

REPORTAJE

Las mudanzas de Augusto

La estatua del fundador de la ciudad ha cambiado de ubicación hasta cuatro veces desde que llegó a Zaragoza en la década de los 40, procedente de Italia y como un regalo del dictador Benito Mussolini a Franco

 

Avenida La ubicación actual de la estatua desde finales de los 80. - Foto:ARCHIVO / DE CASTRO / MARCHADOR

César Augusto La estatua del fundador, en los 70, junto a La Zuda. - Foto:ARCHIVO / DE CASTRO / MARCHADOR

M. E. C.
06/05/2012

Augusto volverá a mudarse. Una vez más. La estatua del césar fundador de la ciudad cambiará de dirección con la remodelación del entorno de las Murallas. La primera sugerencia presentada en el proyecto de reforma de la empresa Idom la sitúa en la calle Alfonso, donde se ubicó en su día la pieza El pensador de Rodin en la muestra itinerante que llegó a la capital aragonesa. Pero esta nueva ubicación ha suscitado no pocas críticas. Y eso que la estatua, que lleva algo más de dos décadas en el mismo sitio, ha hecho mudanza ya en varias ocasiones.

El primer viaje y el más largo lo hizo ya en 1940. El dictador italiano Benito Mussolini se dedicó a regalar reproducciones de obras de arte que representaban las conquistas imperiales a países amigos. La mayor parte eran imágenes de Augusto, pero también de la loba capitolina. A la España de Franco le tocaron en el sorteo varias de estas estatuas. Zaragoza, al igual que Mérida y Gijón, obtuvieron la reproducción del Augusto de Prima Porta que se encuentra custodiado en los Museos Vaticanos.

El objetivo era recordar la fundación de la ciudad como Colonia Caesarugusta por las legiones romanas. El representado, Cayo Octavio Augusto (63 a.C.-14 d.C.) fue el primer emperador de Roma y sus legiones III Macedónica, VI Victrix y X Gemina fundaron la capital aragonesa quince años antes del nacimiento de Cristo. La estatua original fue descubierta en 1863, en la villa de Prima Porta. Realizaron la copia los talleres de Sestri-Ponente y se envió por barco desde Génova a Barcelona.

Cuando llegó a la ciudad, Augusto presidió el centro de la plaza Paraíso hasta 1950. A partir de entonces pasó unos años bajo techo, en la casa consistorial, precisamente la época en la que mejor se conservó por estar a cubierto. Aunque está realizada en bronce, el material no es puro, dado que se fundió tras la guerra, en época de escasez, y se tuvo que mezclar con plomo. (Como curiosidad, el vestíbulo del ayuntamiento acoge otra estatua de Augusto, en este caso moderna, de los 70 y del escultor aragonés Paco Rallo).

Pero a Augusto le tocó volver a la calle y se acercó a su hogar actual, junto al torreón de La Zuda, y sobre la muralla. No duró mucho y un nuevo traslado la devolvió a Paraíso. En esta ocasión, sobre un pedestal que imitaba el lienzo de muralla. Ya a finales de la década de 1980, cuando se produjo la última remodelación de la avenida César Augusto, se trasladó a su actual lugar entre la muralla y el Mercado Central sobre un pedestal bajo. La participación ciudadana decidirá cuál será su futuro.

Comenta esta noticia (21)

   
21 Comentarios
21

Por Reforma SI 20:40 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Que arreglen todo con la reforma, es necesario, pero que no se lleven a Cesar Augusto a otro sitio que no sea el entorno de las Murallas y la calle Cesar Augusto. Una estatua que ocupa un metro cuadrado delante de un trozo de muralla no molesta.

20

Por Ruben 20:38 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

No creo que sea necesario moverla, mucho menos ponerla en medio de la intersección de la calle Alfonso con la Plaza del Pilar porque sería un impedimento. En cambio donde está, si quitan el estanque de la rana, los arcos y rebajan las aceras no molestará nada.

19

Por cedro. 19:48 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

LO PAGUE QUIEN LO PAGUE QUE NO TOQUEN NADA . POR ESTO ES EL CHOCOLATE DEL LORO . LOS CIUDADANOS NO QUEREMOS NI UN REGALO .POR ESTAREMOS OBLIGADOS A TENER ALGUN DETALLE .Y DE DETALLES ESTAMOS ARTOS POR LO MISMO NOS SALEN MAS CAROS.

18

Por Jesus Gomez 18:05 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

La ubicacion correcta de Augusto es la que tiene en la actualidad,junto con las murallas romanas. Delante del Pilar no seria correcta,ya que corresponde a un ambiente barroco.

17

Por Blanca 16:59 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Nº 15, esa imagen de Augusto está hecha para ser colocada sobre una base de al menos 2 o 3 m. de altura. Cuando estaba en la plaza Paraiso no parecía tan cabezón porque el pedestal era el adecuado. No se quien fue el "genio" que decidió ponerla como está ahora. La única remodelación que se debería hacer, seria la de poner un pedestal más alto.

16

Por Duce 16:16 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Estos tios de la hay-untamiento son gilipollas, eso si, de cualquier chorrada a poner el cazo, menudos son. Un Augusto es lo que nos hace falta y no un Belloch para poner orden en los tiroteos de los barrios.

15

Por Augustín 13:55 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Yo solo sé que Cesar Augusto tiene una cabeza muy gorda. No sé si os habréis dado cuenta los demás, pero vaya almendra que gasta. Ni que lo hubieran parido aquí. A lo mejor, lo coloquen donde lo coloquen…sería cuestión de ponerlo en alto para disimularla un poco.

14

Por facil 13:16 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Totalmente de acuerdo 13. Por mi parte añadir que no debemos dar por realizada una obra así, tendremos que movilizarnos

13

Por Jose 13:06 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Puede que incluso el equipo municipal diga que los gastos los asume la sociedad que está haciendo el tranvía. Señores aquí no hay nada gratis. Si esta sociedad dice que asume los gastos del entorno de las murallas es, porque se ha sobrevalorado en exceso el presupuesto del tranvía, que despues de alguna prevenda u comisión aun les queda dinero para este tipo de cosas menores que solo sirven para que Belloch se ponga una medallita más.

12

Por Petronila de Aragón 12:48 - 06.05.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Este tema además de una barbaridad es una cortina de humo para tapar otros más gordos, y si no al tiempo.