Sala de máquinas

Juan Bolea, Escritor y periodista 06/02/2012

El legendario Premio Biblioteca Breve, que ganaron, allá por el inicio de sus carreras, y entre otros destacados autores, Vargas Llosa, Cabrera Infante o Juan Marsé, ha recaído en su presente edición en Javier Calvo (Barcelona, 1973), por su novela El jardin colgante. Seix Barral, sello dirigido con eficacia y talento por Elena Ramírez, editará la novela premiada este mes de febrero.

El jardín colgante tiene toda la pinta de resultar una lectura estimulante por, al menos, dos razones. Por las características de su ficción, que bebe de varios géneros, y por la originalidad de una voz y de un estilo nuevos.

El jardín colgante remonta su acción hasta los principios de la Transición política. Al año 1977, concretamente. Para Calvo, que afirma creer en el poder de la numerología, el 77 tuvo una extraña magia y protagonizó acontecimientos que hoy parecen pertenecer al reino de la ficción, o de la ciencia--ficción.

Algunos de los protagonistas de la trama son agentes de los servicios secretos españoles, encargados de infiltrarse, combatir y, en última instancia, aniquilar las células y bandas de la época. Fundamentalmente, ETA, GRAPO y FRAP, que en la ficción de Calvo se funden en otro movimiento de corte más (como los propios servicios de espionaje) esperpéntico, TOD.

Además de en las turbulentas y, a menudo, surrealistas maniobras de los espías españoles, Calvo buceará en la mentalidad y psicología de los revolucionarios armados que no creían en las soluciones de la nueva España monárquica y constitucional ni en la anestesia contra las aspiraciones independentistas del incipiente Estado de las Autonomías.

Todo ello, narrado en clave de novela negra enriquecida con los elementos y recursos fantásticos más o menos comunes al resto de textos que hasta el momento ha venido publicando Javier Calvo. Una lista que ha ido creciendo en la primera década del XXI y en la que cabe destacar novelas previas como Mundo maravilloso o Corona de flores, ésta última premio Silverio Cañada de la Semana Negra.

El autor barcelonés ha residido varios años en Nueva York, y destacado asimismo en la faceta de la traducción, vertiendo al castellano libros de David Foster Wallace, Palahniuk, Coetze o Ezra Pound Crítico con la influencia de los norteamericanos en la joven generación española, ha encontrado el antídoto en su personalidad literaria.