La Institución Fernando el Católico acaba de publicar el libro Goya en la poesía, del alemán Helmut C. Jacobs, una obra en la que el autor, catedrático de Literaturas Románicas en la Universidad de Duisburg-Essen, hace una recepción e interpretación literaria de la obra del genio de Fuendetodos.
En el campo de las artes visuales, las pinturas de Goya han servido de inspiración para numerosos textos ensayísticos y literarios: novelas, piezas de teatro y, sobre todo, poemas. El pintor aragonés ha inspirado a muchos poetas para escribir versos que han intentado ser la representación verbal de sus cuadros.
En esta obra, que aúna la pintura y la poesía, el profesor Jacobs ha recopilado 193 textos de distintos autores, tanto españoles como extranjeros, alusivos a cuadros, dibujos y grabados de Goya. Esas obras están presentes en el libro con imágenes a color que acompañan cada uno de los textos.
Los temas centrales de las investigaciones de Jacobs son las relaciones entre imagen y texto en la literatura, y en especial todo lo relacionado con el siglo XVIII y la época de la Ilustración —particularmente, la obra de Goya y su recepción internacional—. Entre sus publicaciones destacan Belleza y buen gusto y El sueño de la razón. El Capricho 43 de Goya en el arte visual, la literatura y la música. H
