• Regístrate
• Zona Usuarios
• -   Sábado 31 de Julio de 2010

El Periódico de Aragón. Edición Digital

• Titulares
• Boletín
• Hemeroteca
• Versión Móvil

Una colección de 154 cilindros de cera, las primeras grabaciones musicales de las que se tiene noticia en Aragón, ha sido recuperada gracias a un proyecto auspiciado por la Asociación para la Recuperación del Patrimonio Aragonés Musical y Sonoro (Arpams) y el departamento de Educación y Cultura del Gobierno aragonés.

Perteneciente a una familia de Barbastro, los cilindros, casi todos grabados en Valencia, Barcelona y Madrid, aunque también en Zaragoza, recogen piezas de zarzuela, arias de ópera, flamenco o jotas y suponen la recuperación de voces como la de El Baturrico de Andorra, y de Blas Mora y Balbino Orensanz, sus únicas grabaciones conocidas y quizá las piezas más importantes de la colección.

Una vez halladas, se procedió a su reconstrucción, su digitalización y su posterior datación. El último paso será su difusión, a través de un CD con la selección de las grabaciones mejor conservadas. Todos los cilindros pasarán a formar parte del futuro Archivo sonoro Aragonés, de próxima creación.

Así lo explicaron en la presentación de la colección y de la asociación su presidente y el vicepresidente, Gabriel Marro y Javier Barreiro, acompañados por el viceconsejero de Educación y Cultura, Juan José Vázquez, quien apuntó que el objetivo final es la creación de un archivo sonoro que difunda esa memoria.

UNOS SOPORTES MUY CAROS

Los soportes musicales, que lograron acercar la música al público, eran "carísimos" y por su grabación horizontal no permitían copias por lo que el cantante de turno debía grabarlos uno por uno. El precio de cada grabación podía oscilar entre las 7 y las 50 pesetas, siendo el sueldo diario de un obrero de tres pesetas. Sin embargo, al difundirse en lugares públicos, se hacían asequibles a un público masivo, que no tenía posibilidad de disfrutar de estos espectáculos en directo.

El profesor y escritor Javier Barreiro afirmó que por ello "cada grabación es única, cada cilindro es más que un incunable o primer ejemplar, son casi manuscritos porque cada documento es irrepetible".

Por ese carácter de pieza única, muchos de los registros están dedicados por el cantante a la persona que encargaba su grabación. Usualmente estas grabaciones se llevaban a cabo en ópticas, como la antigua Óptica Oriental situada en el Coso de Zaragoza. También se reproduce el sonido desde el Casino de Barbastro e incluso desde una plaza de toros.

La colección estaba compuesta por más piezas pero algunos han sido irrecuperables. La colección, datada, tras un año de investigación, entre 1898 y 1903, es una representación de la música de moda en la España de entonces, un espectro de lo que oía una familia.

MÁS FLAMENCO QUE JOTAS

"Sacar de dentro el sonido es una arqueología musical" apuntó Marro, quien explicó que los 154 cilindros se han digitalizado en un laboratorio en París, aunque no todos se oyen aceptablemente y el sonido "va de malo a muy malo". Otra de las sorpresas de la colección, perteneciente de una familia de Barbastro de la época, es que hay más flamenco que jotas, como sucede con otras colecciones de distintas comunidades.

Una de las rarezas encontradas es un cilindro de jotas dedicado íntegramente al desastre del 1898. La cantante, al inicio de la grabación, manifiesta que el trabajo está dedicado a conmemorar dicha fecha.

También hay grabaciones caseras, además de cuentos, lo que hoy sería un disco de chistes, uno grabado en Zaragoza en el que se puede escuchar el acento de la época de quien sería "un antecedente directo de Paco Martínez Soria", además de cilindros importados directamente de Francia y otros con habaneras y guajiras. Todo este material pasará a formar parte de un archivo sonoro específico de ámbito autonómico, indicaron los responsables en el acto de presentación.

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (0)