El Periódico de Aragón Aragón

Martes 9 Febrero 2010

Protagonista Gregorio Forniés ofició la misa.
Foto:JESÚS CISNEROS

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Público La mayor parte de los asistentes tuvo que quedarse de pie.
Foto:JESÚS CISNEROS

"En o nombre de o Pai y de o Fillo y de o Esprito Santo. Amén". Con este saludo comenzó ayer Gregorio Forniés, párroco de la Seo, la primera misa oficiada en aragonés desde hace cincuenta años, cuando el II Concilio del Vaticano decidió relegar el latín y otras lenguas muertas de las homilías.

Más de medio millar de personas escucharon ayer la palabra de Chesús en esa fiesta dIo Cuerpo de Cristo que sirvió también para celebrar los 25 años de actividades y cursos de Ligallo de Fablans, en los que participa el propio Forniés. De esta unión surgió la idea de celebrar una eucaristía en fabla aragonesa, que sirvió sin duda para que muchos aragoneses sintieran ayer a Dios más cerca que nunca.

Y es que el éxito de la iniciativa no radicó solo en el lleno total de la iglesia de San Juan de los Panetes, convertida ayer en San Chuan dIos Panetes, sino en que consiguió acercar al templo religioso a personas que no lo suelen frecuentar, tal como reconocieron algunos de ellos. "Es un día muy especial", señaló uno de los asistentes, que decidió grabar la homilía con un magnetofón.

Como en la parábola del milagro del pan y los peces, que también se leyó durante la celebración de esta misa del corpus, los hablantes de aragonés se multiplicaron ayer en la capital zaragozana para responder a coro las oraciones. Forniés, por su parte, solo utilizó en algunos momentos el castellano para explicar a la parroquia algunas claves de la homilía que, en general, mantuvo la estructura habitual de una misa del Corpus.

Gregorio Forniés facilitó que los feligreses siguieran las lecturas en la hoja parroquial, escrita también en aragonés, como si se tratara de un listening a la aragonesa para que los asistentes mejoraran su oído y su pronunciación de esta lengua. Un detalle más, que junto a las voces de las corales, animaron esta fiesta religiosa y cultural.

Aunque el acto se había pospuesto para después de las elecciones para evitar cualquier lectura política, en la ilesia sí se dejaron ver algunos cargos Chunta Aragonesista, como el exteniente de alcalde zaragozano, Miguel Ángel Gargallo.

A escasos metros, cientos de personas acudieron en la basílica de Pilar a la misa pontifical del Corpus Christi, en la que participaron decenas de jóvenes que han recibido este año su primera comunión.

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (0)