El Periódico de Aragón Opinión

Martes 9 Febrero 2010

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

La editorial Bruguera, dirigida por Ana María Moix, acaba de lanzar al mercado literario un título más que interesante: Un deseo propio, consistente en una antología de escritoras españolas contemporáneas.

La selección de textos obedece a dos premisas básicas a todo criterio antologal: la calidad artística, por un lado, que ciertamente se pone de manifiesto en todos los cuentos aquí antologados, y la condición generacional, de género o de generación, susceptible de llevar a cabo una búsqueda de fuentes, estilos o temáticas comunes. Y esa condición también se da en la antología, porque en cada uno de los relatos incluidos en Un deseo propio se manifiesta la circunstancia de abordar, desde una u otra perspectiva, la temática del amor lésbico.

Inmaculada Pertusa y Nancy Vosburg, responsables de este trabajo, citan en los primeros párrafos de su prólogo una conocida reflexión de Virgina Woolf originalmente vertida en Una habitación propia: "Admitamos que en la intimidad de nuestra sociedad --escribía hacia 1929 la autora británica-- estas cosas pasan. Algunas veces, a las mujeres les gustan otras mujeres".

Las mencionadas autoras, Inmaculada Pertusa y Nancy Vosburg, han rastreado nuestras letras recientes en busca de la manifestación y evolución literaria del sentimiento erótico entre mujeres.

"Acercándonos a la literatura española contemporánea en busca de una representación literaria de este deseo propio --reflexionan conjuntamente-, podemos observar que entre 1964, con la publicación de Los soldados lloran de noche, de Ana María Matute, y 1997, cuando Esther Tusquets publicó su novela Con la miel en los labios muchas autoras españolas, aún sin intentar escribir relatos lesbianos per se, decidieron integrar en el universo de sus mundos creativos historias de mujeres con fuertes lazos amistosos, de mujeres que amaban a otras mujeres..."

Los modos y maneras de enfocar y escribir sobre el amor sáfico son, desde luego, muy distintas entre las autoras que integran la presente antología.

En principio, efectivamente, nada tienen que ver las sutilezas y cautelas de una Marina Mayoral, por ejemplo, con el humor corrosivo y el espíritu transgresor de Jennifer Quiles en el relato titulado Violante, una almodovoriana ficción sobre secretarias y mujeres de la limpieza transformadas en actrices de películas porno.

No tiene nada que ver, en principio, y por poner otro ejemplo, el efecto final de Todo menos eso de Isabel Franc, un relato irónico y modélico en su brevedad, con el más extenso y profuso La erótica de las palabras, de Thais Morales, sobre la muerte, en general, del deseo sexual entre mujeres (lesbian deathbed) y la más concreta historia de ficción de dos escritoras que luchan por reactivar su pasión, estancada tras dos años de convivencia en un apartamento.

Además de las autoras ya citadas, Un deseo propio incluye relatos de Esther Tusquets, Marta Pessarrodona, Monserrat Roig, Ana María Moix, Carme Riera, Cristina Peri Rossi, Flavia Company, Pilar Bellver, Mabel Galán y Luisa Etxenike.

Una muestra muy valiosa de literatura amorosa y erótica, con las mujeres --y, a veces, con los hombres--, como protagonistas de sus confesables deseos.

Escritor y periodista

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (0)