El Periódico de Aragón. Edición Digital

Tema del día

Portada > Tema del día

HISTÓRICA SESIÓN PLENARIA.

Las Cortes reconocen, 27 años tarde, la realidad trilingüe de Aragón

Los apoyos del PSOE y CHA permitirán que unos 70.000 aragoneses tengan reconocido un derecho.El PP y el PAR rechazan la denominación, cuando hace más de diez años sí la aceptaban.

17/12/2009 A. IBÁÑEZ / M. VALLÉS

MÁS INFORMACIÓN

Tras la aprobación, el escollo estará en el desarrollo de partes de la ley17/12/2009
Los grupos variarán su voto, en función de los artículos17/12/2009
El pp entrega 43.000 firmas contra el catalán17/12/2009
Una ley vista con lupa17/12/2009

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Temas relacionados

PSOE Aragón CHA ley de lenguas

Por fin, 27 años después de que el primer Estatuto de Autonomía lo previera, Aragón dispone desde hoy de un marco regulador que reconoce su riqueza cultural y admite una realidad trilingüe que, por diversos motivos, ha nacido tras un parto plagado de complicaciones. Las Cortes darán hoy luz verde a la Ley de Uso, Protección y Promoción de las lenguas propias de Aragón.

A pesar de ser un compromiso de gobierno firmado por los dos partidos que lo componen, PSOE y PAR, las desavenencias entre ambos (por el planteamiento aragonesista que se niega a admitir la existencia del catalán en el Aragón oriental) han provocado que los socialistas tuvieran que presentar en solitario la iniciativa legislativa. El PSOE ha mirado a la izquierda y se ha apoyado en CHA, que ha sido capaz de negociar y enriquecer el texto inicial.

Mientras que el PP se ha obstinado en rechazar una ley en la que ven una amenaza anexionista de Cataluña y un despilfarro económico, IU habría entrado a gusto en el pacto PSOE-CHA. Sin embargo, la apoya al considerar que decepciona a sus bases en el territorio por no admitir la cooficialidad.

En el Aragón surreal que a veces impide comprender bien las cosas, con la ley de lenguas se ha vivido uno de sus episodios más paradigmáticos. Lo que ahora ha provocado una división frontal entre los grupos, hace 12 años aglutinaba el consenso. Fue precisamente el PP, que ahora reniega de que se admita la realidad lingüística, quien promovió cuando gobernaba una ley de patrimonio que permitía a los territorios bilingües rotular sus señales e indicadores en su lengua propia. El texto fue aprobado por la unanimidad que hoy no goza.

25 AÑOS EN LA ESCUELA Otro indicador más del enrarecido clima que ha suscitado en algunos esta iniciativa: desde hace más de 25 años, los escolares de las zonas con más de una lengua pueden aprender en las aulas su idioma vehicular.

Con la victoria del PSOE en las elecciones de 1999 pareció allanarse el camino al reconocimiento de esa realidad trilingüe. Una parte del PAR se ha opuesto tran frontalmente que durante las tres legislaturas de coalición ha sido imposible llegar a un acuerdo. La paciencia de Marcelino Iglesias (aragonés catalanohablante) se quebró a última hora. Solo entonces ha sido capaz de sacar adelante un proyecto de ley a través de su grupo parlamentario. Atrás quedaron los proyectos de ley del 2001 y el 2005. Y el Estatuto del 2007, en el que se habla de lenguas propias sin decir cuáles eran por temor. Los proyectos anteriores eran más audaces que el que hoy se aprueba, puesto que reconocían la cooficialidad, pero ninguno superó la prueba del bolígrafo rojo del vicepresidente, José Ángel Biel. Hoy, por fin, se reconoce el derecho de unos 70.000 aragoneses a expresarse en su lengua materna.

Siguiente noticia en Tema del día (2 de 3)

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Qué es esto?: Estos servicios permiten al usuario, entre otras cosas, clasificar , valorar, compartir o comentar los contenidos que encuentra en la red.

Comparte

Comentarios (230)

Esta noticia no admite comentarios.

Solo es posible comentar noticias de la edición del día.

y las comarcas? - 17/12/2009 - 20:41:37 h.
y al comarcalización?
Todo por triplicado por favor, a ver si uno de la franja se va un fin de semana al Moncayo y no va a tener derecho a que le entiendan es su lengua materna Marcar como inadecuado

Ayuda:
Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

* Razón

Descripción
que ignorancia - 17/12/2009 - 20:39:58 h.
"lo siento mucho por los castellanistas, pero no somos castellanos. Somos cuatribarrados. Castilla siempre ha sido y será nuestra enemiga."

Este palero debe ser de ERC y se ha confundido de edición!

"300 años de ocupación. 300 años de resistencia. "

Ah, claro, que la república española fue una ocupación castellana, y la invasión napoleónica otra, joder estos castellanos que sibilinos! Marcar como inadecuado

Ayuda:
Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

* Razón

Descripción
aquí seguimos - 17/12/2009 - 20:36:51 h.
lo siento mucho por los castellanistas, pero no somos castellanos. Somos cuatribarrados. Castilla siempre ha sido y será nuestra enemiga.

300 años de ocupación. 300 años de resistencia. Marcar como inadecuado

Ayuda:
Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

* Razón

Descripción
fin del paro - 17/12/2009 - 20:36:36 h.
Y la de puestos de trabajo que se van a generar pq yo propongo que en la Universidad de Zaragoza (que es la U. de Aragón) se imparta TODO en los 3 idiomas. Porque no? no hablamos de derechos públicos?
No lo hacen los vascos? pues nosotros más: en 3.
Así carreras con 5 alumnos, las triplicamos.
Y el médico? que yo soy de la franja y voy al Miguel Servet y me apetece que el neurocirujano me hable en catalá? no es mi derecho? pues otra triplicación.
Ah, y los jueces, notarios, policias, bomberos (fogo! fogo!, a ver si el bombero no lo va a entender y al jodermos)
Es que estos de la Chunta han soluccionado el tema del paro, que barbaridad que talentos...

Y a los marroquíes y rumanos?
les damos los mismos derechos?
No esos no son de nuestra historia, bueno los marroquíes sí, pero eso fue hace mucho, que les den... Marcar como inadecuado

Ayuda:
Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

* Razón

Descripción
Ibeas - 17/12/2009 - 20:30:29 h.
Y Nieves Ibeas?
menudo filón, eh Nieves?
ya estabamos apurados pq el antitrasvase no da para más, pero con este filón vamos a por todas: Aragón independiente y catalanohablante!
y en el programa electoral proponemos dejarles otros 500 años las obras de arte, que sí mujer que al final las devuelven! Marcar como inadecuado

Ayuda:
Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

* Razón

Descripción