La operación policial comenzó con la detención de Fermín Nguema Esono Mbengono, de origen guineano que en el momento de su detención era abogado en ejercicio y colegiado en Aragón. Al hombre, que también había constituido una supuesta ONG de ayuda a toxicómanos, le sorprendieron con dos presuntas hijas --se trajo a un total de cinco compatriotas como vástagos-- a las que según los investigadores había cobrado 2.400 euros. Al detenerlas tenían su partida de nacimiento original, distinta a la que habían entregado a su entrada en el país.
Según fuentes próximas a la investigación, en el momento de su detención Ngono aseguró que todo era "un malentendido" y que en su país "las cosas funcionaban así". El hombre ha estado en prisión al menos por un delito de estafa --fue suspendido de colegiación, luego readmitido--, pero antes de eso y tras abandonar su Guinea natal ha sido magistrado --fue sustituto en la Audiencia Provincial de Zaragoza--, escritor y político, miembro del partido Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial.
