La historia de la 'joya escondida' del Seminario de San Carlos de Zaragoza traspasa fronteras

La historia de la biblioteca del Marqués de Roda, que cobija el Seminario de San Carlos Borromeo de Zaragoza, viaja este miércoles miles de kilómetros hasta Buenos Aires (Argentina). Allí se celebra del 6 al 8 de noviembre la décima edición del Sonodoc, un foro convertido en una suerte de Meca del documental sonoro en castellano donde España estará representada por el zaragozano Chuse Fernández, diseñador sonoro de Resonar Producciones, con el audio documental Una Joya Escondida.

El trabajo aborda, a través de un formato teatralizado, la historia del zaragozano Manuel de Roda y Arrieta, ministro ilustrado de Carlos III y uno de los ideólogos de la expulsión de los Jesuitas en 1767, cuya biblioteca personal donó al seminario a su muerte para evitar que sus libros se vendieran o separasen.

La producción multimedia tuvo un origen un tanto caprichoso. "Fuimos a hablar con el vicario general y con el responsable de patrimonio del Arzobispado de Zaragoza para proponerle alguna actividad relacionada con la difusión cultural y las audioguías inmersivas, y durante la conversación surgió la posibilidad de hace un documental sonoro sobre la biblioteca del Marqués de Roda, que requiere una restauración urgente", explica el propio Fernández a este diario pocas horas antes de volar al país latinoamericano.

La petición de ayuda económica fue estimada por el Arzobispado en unos 100.000 euros, pero Fernández pone en valor la apuesta de la institución eclesiástica por un "formato novedoso" como es un documental sonoro para dar a conocer este espacio único. Sin embargo, a ojos de un foro especializado como el Sonodoc no es esto lo que se valora, sino el resultado final que se encuentra el consumidor final.

Uno de los grandes atractivos técnicos de Una Joya Escondida es el formato de sonido biaural, es decir, aquel que crea en el oyente diferencias de escucha entre izquierda o derecha y es capaz de crear una sensación de profundidad, asemejándose al oído humano. A ello se suma la forma de presentarlo, en una página web propia https://bibliotecamarquesderoda.com/ donde, además de escuchar el podcast, se puede acceder a gran cantidad de información relacionada con el personaje.

"Recoger los silencios"

El proceso de elaboración se fundamentó en varias visitas a la propia biblioteca para conocer el espacio a la perfección. "Queríamos conocer el edificio también para escucharlo porque nos interesaba mucho recoger los silencios, las reverberaciones, los pasos, el ruido de los manuscritos o los incunables que allí están guardados. Es un producto sonoro y necesitamos recoger los sonidos que transmitan al oyente ese espacio", contextualiza Fernández.

A la ambientación se suman los aportes de contextualización histórica de diferentes expertos y la interpretación del propio marqués de Roda en voz del popular periodista y locutor, Juanjo Hernández. "No sé cuál es el número de escuchas, descargas o visitas que ha recibido el documental, pero todas las críticas han sido muy positivas desde que se estrenó en el mes de junio", revela el responsable de Resonar.