Saltar al contenido principalSaltar al pie de página

Trabajo de investigación

Rescatan del olvido en Tauste una jota aragonesa de 1896

Formaba parte de la zarzuela ‘Los Voluntarios de Tauste’ y se interpretará este domingo en la localidad zaragozana 128 años después de su estreno en el Teatro Circo de Colón de Madrid

Vanesa Leciñena, María Murillo, Lourdes Oliván y Paloma Oliván en un ensayo preparatorio para la actuación de este domingo en Tauste.

Vanesa Leciñena, María Murillo, Lourdes Oliván y Paloma Oliván en un ensayo preparatorio para la actuación de este domingo en Tauste. / Servicio Especial

Rubén López

Rubén López

Zaragoza

Un trabajo de investigación impulsado por la Asociación Cultural El Patiaz de Tauste ha logrado rescatar del olvido una jota de 1896. Se titula 'La jota de Bonio y Matea' y pertenece a la zarzuela 'Los Voluntarios de Tauste', estrenada ese año en el Teatro Circo de Colón de Madrid. Esta pieza de género chico pasó poco después al olvido en una época en la que se estrenaban multitud de obras de este estilo. De hecho, no hay constancia de que se volviera a representar. Casi 130 años después, su música y su libreto volverán a cobrar vida en una actuación que se celebrará este domingo en la Casa de Cultura de Tauste.

La asociación El Patiaz, que lleva 25 años descubriendo y difundiendo el patrimonio y la cultura de Tauste, espera que esta jota «de gran valor histórico y artístico» reviva a partir de ahora en otras voces y otros escenarios. No en vano, la asociación va a subir a sus archivos la pieza completa para que cualquier formación la pueda incorporar a su repertorio. Sin duda, ese sería el mayor premio para todos los que han participado en este meticuloso proceso de investigación. «Lo más bonito sería que la jota se extendiera y se diera a conocer, porque además tiene una gran calidad», indica el músico Gregorio Ibáñez, que ha jugado un papel clave en un descubrimiento impulsado al 100% por vecinos de Tauste.

Este proyecto de arqueología musical, del que aún no hay un documento sonoro que se pueda escuchar, echó a andar en el año 2011, cuando Jesús Alegre (miembro de El Patiaz) descubrió por casualidad que en la Biblioteca Nacional de España (BNE) existía un documento titulado 'Los voluntarios de Tauste: zarzuela cómica-lírica, en un acto y cuatro cuadros, prosa y verso'. Cinco años después, la asociación adquirió en la BNE una copia digitalizada del manuscrito, descubriendo además que el libreto de la obra había sido escrito por el zaragozano Calixto Navarro, uno de los comediógrafos más conocidos del siglo XIX. En él se cuenta la historia de la participación de jóvenes taustanos en una de las guerras de Cuba y la preocupación que eso genera en el municipio.

El libreto original de la zarzuela (del año 1896) que se conserva en la Biblioteca Nacional de España.

El libreto original de la zarzuela (del año 1896) que se conserva en la Biblioteca Nacional de España. / Servicio Especial

El proyecto de rescate se quedó ahí hasta que después de la pandemia la asociación encargó al músico taustano Gregorio Ibáñez que investigara el contexto histórico y musical de la obra, algo que ya había hecho con éxito en varias ocasiones (por ejemplo, con las partituras del músico y jotero Angel García 'El Botero'). «En la SGAE descubrí que había unas partituras que correspondían con el título 'Los Voluntarios de Tauste', y ya fui a Madrid a tomar notas y realizar el estudio. Allí supimos que la zarzuela había sido compuesta por el músico alcoyano Miguel Santonja», explica Ibáñez. Su trabajo de recuperación, así como la coreografía realizada por Moisés Bermúdez, ya descansan en los archivos de El Patiaz para que la pieza nunca más pase al olvido.

De hecho, aún han querido dar un paso más y este domingo a las 19.00 horas se interpretará la citada jota. «Explicaré el trabajo de investigación y luego se representará esta pieza, así como otras jotas incluidas en zarzuelas, como las conocidas 'La Dolores' y 'Gigantes y cabezudos'. No hay que olvidar que Santonja fue coetáneo de Tomás Bretón y de Manuel Fernández Caballero», comenta Ibáñez.

El espectáculo estará protagonizado además por artistas nacidos en Tauste. Habrá seis cantadores (liderados por la soprano Virginia Pola y el barítono Jesús Cardona), una rondalla de cinco músicos y cuatro bailadores. «Lo bonito es que ha sido un proyecto nacido en Tauste e impulsado exclusivamente por gente de aquí», subraya Ibáñez, que dirigirá el espectáculo. Las entradas son gratuitas, pero apenas quedan disponibles porque los socios de El Patiaz las tienen garantizadas y han respondido de forma masiva a la convocatoria. 

Tracking Pixel Contents