En los próximos días, el paciente alemán deberá pagar un 10% de lo que le cueste su estancia en el hospital, que será una cifra aproximada hasta un máximo del 2% de su renta bruta anual, así como el pago de una nueva cuota por las visitas médicas. A partir del 2007, el Estado no ofrecerá aportaciones para compensar las pérdidas de salario sufridas por el paciente durante su estancia en un hospital. Se autoriza el comercio de medicamentos por correo, los boticarios podrán tener más de una farmacia y los hospitales se abrirán al servicio ambulante.
