La polémica del vídeo alcanzó también al medio que lo difundió. Gervasio Sánchez, periodista especializado en conflictos armados, denunció ayer en Twitter que El País "presenta esta información con ocho años de retraso. Sabían desde el 2005 lo que había pasado en Diwaniya". Sánchez explica que durante años pidió que investigaran el caso de Al Mayali, traductor iraquí en la guerra de Irak que fue torturado por agentes del CNI. "Durante meses advertí a El País, a Defensa, a la Audiencia y a la Presidencia del Gobierno de lo que había pasado. Se rieron de mí", señala.
