El Institut d’Estudis Catalans (IEC) expresó ayer su «absoluta repulsa a lo que no es sino un caso inadmisible de censura y de ataque a la libertad de expresión», en referencia a la retirada de libros de texto en Aragón donde se menciona la «Corona catalanoaragonesa».

El Gobierno de Aragón decidió retirar estos libros por considerar esta terminología una «tergiversación de la historia», y defender que el único término histórico correcto es el de «Corona de Aragón». En cambio, según el IEC, «tanto la expresión Corona catalanoaragonesa como la de Confederación catalanoaragonesa son de utilización habitual entre los historiadores», con carácter «complementario y no alternativo» al término Corona de Aragón.

El IEC compara el uso de esta expresión con otros términos usados en otros contextos, como reino asturleonés, monarquía castellanoleonesa o monarquía hispánica.