Debate sobre el derecho a la traducción en los juicios

El incumplimiento del Gobierno español de una directiva de la Unión Europea sobre el derecho a la interpretación y la traducción en los procesos penales centrará una parte del Congreso de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) que comienza hoy en Zaragoza.

Cerca de 300 intérpretes nacionales se darán cita hasta el domingo en un evento que esta asociación celebra cada cinco años. Además del derecho de traducción, también se tratará la situación de los intérpretes en zonas de conflictos bélicos tras finalizar su relación con los gobiernos que los contratan. Se celebrarán ponencias y talleres impartidos por profesionales de este ámbito reconocidos en su campo de especialización y que abarcarán campos como la calidad de la interpretación, la propiedad industrial o patentes y marcas.