+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

PATRIMONIO LINGÜÍSTICO

El aragonés incorpora seis académicos

La academia trabaja por la codificación de las hablas dialectales

 

EL PERIÓDICO
26/12/2012

La sesión plenaria del Estudio de Filología Aragonesa (Academia de l'Aragonés) celebrada recientemente aprobó el nombramiento de seis nuevos miembros. Esta academia, presidida por Manuel Castán Espot, incorporó en calidad de Correspondientes, a estas seis personas que van a incorporarse a las tareas de codificación lingüística que en estos momentos se están desarrollando. Los nuevos miembros son Miguel Ánchel Barcos, hablante del ansotano, lexicógrafo y traductor; Juan Pablo Martínez, doctor en Telecomunicaciones que ha desarrollado herramientas de software, de las que se destacan un corrector ortográfico y un traductor automático; Santiago Paricio, filólogo y experto en la aplicación de nuevas tecnologías a la lingüística; Chorchi Díaz, filólogo y conocedor del benasqués y las hablas ribagorzanas; María Teresa Moret, experta en las hablas catalanas de Aragón y Guillermo Tomás Faci, experto en aragonés medieval.

Diez mil días informando

Suplemento especial del 3 de junio de 2018 con motivo del número 10.000 de El Periódico de Aragón.

   
9 Comentarios
09

Por pp 19:46 - 26.12.2012

"miembros han estado tanto detrás de partidos españolistas como independentistas, derechistas o izquierdistas." Pues no sé qué le ves de malo, que el aragonés es patrimonio de todos los aragoneses, y especialmente de los hablantes de sus variedades, y no sólo de un partido político que apoya un aragonés artificial. Sólo la unión de los hablantes salvará la lengua.

08

Por Lanuza 18:07 - 26.12.2012

Aludarde mon chai d'o cencollo do Zaragoza fistula m'agoyarba ainnal man ezcarricazco no'n troppo.Aragó'n yerra da bai fenshui ez.

07

Por Independenzia 15:14 - 26.12.2012

No sé cómo esta asociación tiene tanta salida. Algunos de sus miembros han estado tanto detrás de partidos españolistas como independentistas, derechistas o izquierdistas. Le dan a todo. De hecho, algo tienen que ver en la nueva ley de lenguas. Después de oir a Castán hacer crítica al Consello(la que encabeza el Nagore) o la Plataforma del aragonés oriental (la que apela a una solución parecida como en Valencia con el tema denominativo en vez de catalán) ya me creo todo, incluso que tengan en cuenta sus tesis para que defender lo que llama su aragonés y que no le gane terreno el aragonés estandar del consello. No me extrañaría nada que se llevase genial con el director general Callizo o con Vadillo. De todas maneras ya no se le ve mucho protestando, yo solo le veo ya en la telebiel para "explicar" palabras.

06

Por francho 13:49 - 26.12.2012

Que pasa, có. Es lo único que algunos consiente como aragonés. Lo demás, catalanes, paletos, y separatistas de su amada ESPAÑA UNA. GRANDE Y LIBRE. Faltaría más que no discutir si cuesto o no dinero; o si hay algo que achar a los catlanes. Eso sí, lo que se habla en Fraga, para algunos, debe ser esperanto.

05

Por facil 12:48 - 26.12.2012

En estos tiempos,,,,, de chiste. ¿ Cuanto nos costará?

04

Por Iñigo Arista 12:08 - 26.12.2012

Cierto, cierto es lo que comenta Ejemm. Yo creo, que lo que ocurre es que Omnium Cultural “asociación parturienta de codiciosos de lo foráneo”, no tiene asientos y presupuesto para todos sus voceros y ha decidido, que se los paguemos los tontos de siempre, (¡¡ los paletos Aragoneses!!), vamos los que siempre y, todo por ser mansos y sumisos a los que nos representan por un imperativo legal, callamos y callamos hasta claudicar, aunque nos vaya lo que somos en ello, solo ellos, con sus lamentaciones y quejas de pedigüeños marginal, tienen derecho a recibir los € que en justicia corresponden a otras regiones de España y, si no, mirar quién se lleva el dinero o a quién se lo dan, a pesar del charco de pus que es su administración pública (charco de coleones, pascualones y pujolones), solo los catalanistas reparten la baraja ¿será que tienen pillado al sistema gobernante, pillado por donde duele, incluso al jugador numero uno?, entonces ¿de que demonios nos sirve este invento claudicante? ya no tenemos dignidad? Tan evidente es que callamos por la TV de plasma y por mil cochinos € al mes? Aragó, Aragó, Aragó –¡¡¡Aragó Vaya Suso!!!

03

Por Ejemm 11:20 - 26.12.2012

Algunos de los cuales deberían ir a la Academia del catalán no a la del aragonés, no?

02

Por Iñigo Arista 10:55 - 26.12.2012

siempre metiendo la postilla (Catalanas) perros y traidores a lo aragonéspor ñil cochinos €, sois lo peor de la escuela de Frankfurt. Si,Si lo de siempre que los que defendemos las lenguas propias, las nuestras que somos inculto0s y analfabetos ya,ya está claro que el "sistema" zolle de traidores tiene trufado todo el espectro politico, incluso a los papanatas cagaos del Pp. Mejor dicho son la misma escrecencia. Malditos catalanistas " VIVA EL PATRIMONIO DE ARAGON" Aragó, Aragó, Aragó, Aragó Vaya Suso

01

Por CIER. 8:56 - 26.12.2012

Esto no tendra ningun coste . Creo que no se puede sostener tantos nonbramientos de catedraticos en la Universida , por que creo que eso hace que se cobre mas . Por curiosida cuantos son los catedratricos que tenemos en Aragon .Y cuanto seve presuntamente incrementado el sueldo por ser catedratico. ESE INCREMENTO SE TENDRIA QUE ELIMINAR PERO CON TODOS QUE PRESUNTAMENTE LO ESTEN COBRANDO