La Dirección General de Tráfico (DGT) prevé cerca de 400.000 desplazamientos en las carreteras aragonesas durante la operación Fin de agosto 2004 , aunque se espera que el flujo de retorno por carretera de los ciudadanos a sus lugares de residencia se realice de forma escalonada.

Los técnicos de tráfico estiman que la intensidad de vehículos se verá incrementada por los desplazamientos habituales al ser laborable el martes 31 de agosto, por lo que los horarios más desfavorables para la circulación serán los comprendidos entre las 09.00 y las 22.00 horas.

Dentro de la red viaria aragonesa, los tramos más conflictivos para la circulación serán la Ronda Norte de la A-2 (en sus accesos y salidas a Zaragoza); la travesía de la N-232 por El Burgo de Ebro (Zaragoza); la travesía de la N-330 por María de Huerva (Zaragoza); la travesía de la N-240 por Monzón (Huesca); el acceso y fin de la Autovía A-23 en Santa Eulalia (Teruel) y el tramo de la N-234 en San Agustín (Teruel) ya en el límite con la provincia de Castellón.