+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

POLÉMICA LINGÜÍSTICA

Treinta municipios suscriben un manifiesto contra la ley de lenguas

Defienden el catalán y el aragonés frente al lapao y el lapapyp. Participaron alcaldes de todos los partidos, incluso el PAR, excepto del PP

 

Alcaldes de 30 municipios de la Franja en la reunión mantenida ayer en Mequinenza. - Foto: SERVICIO ESPECIAL

EL PERIÓDICO
02/06/2013

Representantes de las comarcas catalohablantes de Aragón, en la Franja oriental de la comunidad, se reunieron ayer en Mequinenza y acordaron promover cuantas actuaciones sean necesarias ante instancias españolas y europeas para defender la denominación de su lengua y los derechos de sus hablantes. Concretamente el catalán y el aragonés frente a las nuevas denominaciones, lapao y lapapyp.

Así lo acordaron durante el encuentro que mantuvieron para rechazar la nueva ley de lenguas recientemente aprobada por las Cortes de Aragón y que elimina el catalán y el aragonés como lenguas habladas en la comunidad. Participaron alcaldes de todos los partidos, aunque la mayoría eran del PSOE. También hubo presencia del PAR y ninguno del PP. En la reunión, que había sido convocada por la alcaldesa socialista de Mequinenza, Magdalena Godia, se acordó promover "cuantas actuaciones sean necesarias ante la administración de justicia, Tribunal Constitucional y autoridades europeas para defender la denominación de nuestra lengua y los derechos de sus hablantes". Tal y como establece la Constitución Española y la Carta Europea de Lenguas Minoritarias ratificada por el Reino de España en el 2001, se afirma en el comunicado enviado por la alcaldesa.

MOCIONES

Asimismo, en la denominada nueva Declaración de Mequinenza, se comprometen a presentar mociones en todos los ayuntamientos que "impulsen la formación y el prestigio de su lengua, en lugar de convertirla en un elemento de polémica y confrontación".

Y reconociendo a la Universidad de Zaragoza y a las instituciones académicas y científicas la competencia y la autoridad filológica para establecer el nombre de las lenguas propias y las regulaciones y normativas necesarias para garantizar su recuperación, enseñanza y uso habitual en las formas oral y escrita.

Los alcaldes lamentaron el "ridículo universal" que han hecho el Gobierno y las Cortes aragonesas al modificar el nombre de las lenguas propias de Aragón "inventando las referencias lapao y lapapyp para sustituir las lenguas catalana y aragonesa "sin ningún fundamento científico ni académico que avale dicha denominación y con el informe contrario del Consejo Escolar de Aragón".

Por ello, rechazaron "rotundamente" los artículos 2 y 5 de la ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, "absolutamente inútiles porque la identidad de una lengua no se establece por una mayoría parlamentaria coyuntural en el tiempo". Con estas modificaciones, el Gobierno "renuncia" al mandato estatutario de "proteger y recuperar" las lenguas propias de Aragón y "condena definitivamente a muerte" a la lengua aragonesa que aún sobrevive.

Los alcaldes escucharon las aportaciones de la doctora en Filosofía Hispánica por la Universidad de Zaragoza, María Teresa Moret; del doctor en Filosofía y Letras y director del Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza, Javier Giralt Latorre; del sociólogo por la Universidad de Barcelona y miembro de su Centro Universitario de Sociolingüística y Comunicación, Natxo Sorolla; del presidente del Consello d'A Fabla Aragonesa de Huesca, Chusé Ignacio Nabarro; del editor y traductor en aragonés, Chusé Aragüés, y de la licenciada en Filología, Carmen Martínez Urtasun.

   
9 Comentarios
09

Por Hala pues 18:08 - 02.06.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Menos Catalanofobia y más respeto, que manera de hacer el ridículo que tienen los salvapatrias, así que el lapao y el lapapyp, pa descojonarse, ante la falta de ideas y recursos tirar de nacionalismo distrae y seduce.

08

Por Joer con los del LaPPao y cierra España 18:03 - 02.06.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

En la franja llevan hablando catalán desde hace siglos y no ha habido problema y tiene que llegar el PP, como no, para enmendar la plana, para enmerdar, para crear un problema donde no lo había.

07

Por aragones85 16:29 - 02.06.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

En una entrevista en el diario AVUI en abril de 2002 y ante la pregunta de si “¿se siente aragonés?”, Moncada respondió “Yo soy un catalán de Mequinenza”. Claro, viva Jesús Moncada...jajaja...

06

Por Mao Tse 15:18 - 02.06.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Sí tierra de buenos filólogos; pero algunos son pragmáticos y otros confunden Cataluña con tiempos pasados.Hay también filólogos que desvirtúan el aragonés y otros que hablan de una lengua aragonesa en todo Aragón o incluso de aragonés y aragonés oriental. La filología es diversa a diferencia con las ciencias puras. es un insulto a la inteligencia simplificarla. Oiga que la facción de nazis radicales aquellos de los Boixos Nois o los de la Plataforma Per Catalunya son catalanes y hablan catalán. La dictadura ya pasó. No hagamos ahora como los israelíes o demás. El lapao es un insulto de los pancatalanistas. Es como si les insultasemos llamandole LPS a su lengua y los demás seamos Lengua propia de los países jodidos por los pancatalanistas.

05

Por TARARI TARARI. 13:24 - 02.06.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

NO ENTIENDO, que nadie les dice nada que hablen lo que ellos quieran, pero claro tienen que obligar al resto a ARE QUE ARE, por favor dejarnos en paz a lo que no tenemos nada con el catalan, hablar lo que querais pero no nos obligueis a en una consulta popular de ARAGONES, decidir nada sobre este tema, yo os digo nadie os dice que no hableis lo que querais, pero al resto dejarnos en paz, no es de recibo que en las cortes con los recortes que tenemos todos en nuestra parte particular, se tenga que gastar en traducciones, esto parece la torre de babel por favor dejarnos en paz, muchas gracias y NADA DE OBLIGACIONES AL RESTO, que no hablamos lo que hablais, por favor gracias. pd. eso si dejarnos decidir a los aragoneses lo digo por el interés que algunos de la zona de al lado no nos dejan en paz, lo dicho por favor dejarnos a los aragoneses ya vale.

04

Por Jesús 13:19 - 02.06.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Somos una tierra de contrastes. Hemos dado a España un grupo de excelentes y prestigiosos filólogos y nos hemos hemos reservado en Aragón una cuadrilla de mediocres legisladores que nos convierten en el hazmer de Europa.

03

Por Manué 12:48 - 02.06.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

¡¡ Vivan el LAPAO y el LAPAPYP¡¡¡

02

Por Independenzia 11:41 - 02.06.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Ayer eran más de treinta municipios. Hoy treinta. ¿Qué municipios? He visto en TV3 otras personas que no son alcaldes(simpatizantes y concejales). En el Aragón oriental hay más de 60 municipios que hablan aragonés oriental. Ha sido un fracaso. Ahí la mayoría son del PSOE y si acaso alguno de CHA pero esta es minoritaria en el Aragón oriental. Que pongan los municipios que firman el manifiesto o es que quieren esconder que ha sido un fiasco porque la mayoría de municipios tienen alcaldes del PAR y de PP. Las comarcas son la mayoría del PAR excepto la de la Ribagorza. El Aragón oriental no quiere problemas y los están creando los imperialistas catalanes y los propios catalanistas de Aragón. Aragón ye trilingüe: aragonés, aragonés oriental y castellano. Aragó é trilingüe: aragonés, aragonés oriental y castellá.

01

Por Jesús 11:24 - 02.06.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Viva Jesús Moncada, hombre honrado y entrañable, gran escritor. Se sentía aragonés hasta la médula y tenía el don de escribir mejor que nadie en catalán. Personas así son las que necesitamos y no ignorantes tan atrevidoss que legislan de lo que no saben y, será por lo baratos que les salen las copas, lo hacen rematadamente mal y llegando al ridículo.