+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

Arén

Una jornada reivindica los lazos de unión entre Aragón y Cataluña

La comarca histórica de La Terreta comparte lengua, el catalán, y cultura

 

Los alcaldes de Arén y Tremp, ante un auditorio de más de cien personas. - Foto: EL PERIÓDICO

El PERIÓDICO
29/09/2013

Los Ayuntamientos de Arén y Tremp (Lérida) organizaron ayer una jornada con las Universidades de Zaragoza y Lérida y durante la cual se ha abordado el uso de la lengua catalana en las zonas limítrofes así como las relaciones históricas y sociales que unen a ambos territorios. En concreto se han expuesto los estudios y análisis acerca del origen de los primeros escritos en lengua catalana que datan del siglo XI y provienen de la zona denominada La Terreta, entre los municipios de Arén y Tremp. La jornada de convivencia coincide con la polémica ley de lenguas aprobada este año por el PP y el PAR que niega la realidad catalanohablante de la zona oriental de Aragón y que en la comunidad científica y municipios como Arén han causado una gran contestación.

Los filólogos Maite Moret (Universidad de Zaragoza), Joan Anton Rabella (Instituto de Estudios Catalanes) y Ramon Sistac (Universidad de Lérida) hicieron un recorrido desde estos primeros escritos en lengua catalana hasta la entrada en vigor de la nueva Ley de Lenguas y los compromisos adquiridos en la Nueva Declaración de Mequinenza firmada el pasado 1 de junio. De igual modo han expuesto las interrelaciones que por motivos de proximidad territorial se han generado en esta zona limítrofe entre Lérida y Huesca, así como el valor patrimonial de la lengua catalana en Aragón.

   
13 Comentarios
13

Por Perinenco 19:52 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Posdata :me equivoque de año con respecto al padre BATLLORI (1891). El comentario de infame e infecto DIALECTO BARCELONI eso SI que lo dijo !!!!

12

Por Perinenco 19:17 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

quiero recordarle a la "filologa" M. Teresa o Maite Moret que en 1891 segun definicion del erudito padre BATLLORI dijo :INFAME E INFECTO DIALECTO BARCELONI... por que no dijo CATALAN ?? pues sencillamente porque no existia. Digame ahora en que esta usted Moret licenciada

11

Por Perinenco 18:27 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Que lengua se FABLABA o CHARRABA entonces en ARAGON...? pues el A R A G O N E S !!!!y donde estaba el catalan que nos hacen creer..??? en ninguna parteeee,sencillamente NO EXITIA COMO TAL,Al paso de los tiempos con distintos mandatarios y politiCUCHOS para GANAR VOTOS Y FAVORES se empezo a cambiar el orden y aparecio Cataluña.. Catalonia ..Catalunya..cat..

10

Por Perinenco 18:18 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Segun un mapa que se conserva en la biblioteca nacional de Francia (1235) El REYNO DE ARAGON estaba integrado con todos los territorios que hoy lo forman mas la provincia de LERIDA y una FRANJA del valle del Ebro muy importante hasta el MAR

09

Por Perinenco 17:58 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

En los REINOS de Mallorca,Navarra,Valencia,y por supuesto A R A G O N hay monedas que si se pueden leer CLARAMENTE la palabra ARAGON..pero donde y en que monedas pone la palabra catalunya/ña ??? en NINGUNAA..Eso si hay algunas que ponen BARCINO/ BARCINONA etc...

08

Por perinenco 17:49 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

El mejor TESTIGO del tiempo entre otros es el monetario...osea las monedas, que me expliquen estos "filologos" si en el SIGLO XI;XII;XIII,VX;XV...etc si hay alguna moneda que ponga o se lea CLARAMENTE " cataluña/ya...es que NO HAY porque solo existia BARCINONA/BARKINONA...de donde sale catalunya ????

07

Por Perinenco 17:40 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Ante todo quiero recordar que la "filologa" M Teresa Moret es de Mequinenza (Zgz) ARAGON.y decir que tiene la tesis doctoral de los años 1300 al 1400 . Como es posible que diga y APRUEBE con sus homologos catalanes que haya algun escrito en catalan del SIGLO XI???

06

Por Eduardo 17:09 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Durante los primeros años de la democracia, los nacionalistas catalanes ya intentaron comer el "coco" a los habitantes del este aragonés. Nuestros padres en esos tiempos tenían más valores y los echaron a pedradas de los pueblos (preguntar a los mayores de Maella, por ejemplo). Actualmente parece ser que a los catalanes les resulta más fácil penetrarse como caballos de Toya en estos pueblos que han perdido lo que sí tenían sus padres y abuelos.

05

Por JOSMAN 15:58 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Es de aragones la bandera catalana, la lengua catalana, el Aneto, la franja oriental, el archivo de Salamanca, los bienes de la iglesia, y tantas otras cosas que se quieren apropiar. Veo de muy catetos, querer hablar una lengua que apenas se habla en su propio territorio minusculo. No le veo el sentido.

04

Por Catarag 14:40 - 29.09.2013

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Lo que ahora es catalán, en el siglo XI era aragonés. En definitiva, lo que se hablaba en la Corona de Aragon.

Escribe tu comentario

Para escribir un comentario necesitas estar registrado.
Accede con tu cuenta o regístrate.

Recordarme

Si no tienes cuenta de Usuario registrado como Usuario de El Periódico de Aragón

Si no recuerdas o has perdido tu contraseña pulsa aquí para solicitarla