James Garner encarnó al detective Philip Marlowe en esta actualización de una novela de Raymond Chandler, La hermana pequeña. Tan actualizada estaba que Marlowe presencia cómo un matón asiático con americana y jersey de cuello alto, llamado Winslow Wong y encarnado por Bruce Lee, le destroza el mobiliario de su oficina con patadas y golpes de karate. Fue la única aparición de Lee en Hollywood, el mismo año en el que Tarantino sitúa el suyo; en 1971 ya rodaba en Hong Kong Karate a muerte en Bangkok.
