El cineasta zaragozano José Luis Borau, manifestó momentos antes de recibir en Oviedo el Premio de de novela Tigre Juan, que escribir y hacer películas es "tan difícil y arduo como vivir", pero que ambos oficios ofrecen un "gozo tremendo" y permiten al autor "sentirse como un dios y manejar los hilos de un mundo creado por él".

Borau recibió este galardón --dotado con 12.000 euros-- por la primera obra que ha publicado, Camisa de once varas , un libro de cuentos que cuenta "lo vivido" con argumentos "muy bien encajados" y que demuestran que el cineasta ha sido capaz de "trasladar a una máquina de escribir su arte de narrar con la cámara", según destacó el jurado.