Occidente está descubriendo tanto la nueva ciencia ficción china (con la Trilogía de los Tres Cuerpos de Cixin Liu como emblema) como la fantasía realizada por estadounidenses de origen chino (Ken Liu) o japonés (Peter Teryas, que vuelve de nuevo a mezclar robots gigantes y la distopía de Philip K. Dick en El imperio mecha samurái, en Nova. De Cixin Liu, Nova también acaba de publicar (de nuevo especulación cosmológicacientífica dentro de los esquemas de un ingeniero y de la burocracia del PCCh, un descubrimiento para el lector occidental tan extraño como un klingon de Star Trek pero mucho más real) en la que fue su primera novela, La esfera luminosa.
