Unanimidad absoluta del jurado respecto al último Premio Biblioteca Breve que se hizo público ayer. La burla del tiempo, del desconocidísimo escritor chileno Mauricio Electorat (Santiago, 1960), fue calificada por Eduardo Mendoza como "caza mayor" y como "novela ambiciosa pero no pretenciosa" por Pere Gimferrer. El resto --Rosa Regás, Jorge Volpi, y el editor de Seix Barral Adolfo García Ortega-- coincidió en que la obra se lee con fruición y que anda sobrada de ironía y de sentido del humor.

Electorat traslada buena parte de su experiencia biográfica como exiliado a su novela. La obra se desarrolla en dos tiempos, la infancia y adolescencia del protagonista en Chile y la época actual ya en el exilio parisino.

Para el autor ésta es una novela sobre aquellos que vivieron el sueño de la revolución y su posterior desengaño. "Intenté narrar la peripecia de una generación que se volcó a la vida política en el Chile de finales de los 70", afirma Electorat.