´El país de las mariposas´, la novela de Nerea Riesco (Sevilla, 1974) ganadora del Ateneo Joven sumerge al lector en cualquier ambiente por dispar que sea: Una mañana de mercado en la Medina de Rioseco del siglo XVI o la alcoba de un palacio, en esa misma plaza donde la esposa del Almirante de Castilla está dando a luz a la protagonista, Mariana Enríquez. "Ella --dice la autora--, es un buen personaje para enfrentarse a ese choque de culturas que hubo en la conquista del Nuevo Mundo".

Mariana Enríquez, educada en los valores castellanos y cristianos del siglo XVI, en guerra contre el protestantismo y los herejes, marcha a las nuevas tierras conquistadas y vive entre el odio que le profesa su hermano Rodrigo (un motor de la novela) y el amor con un noble nativo convertido, dividido entre creencias. La novela tiene un mensaje actual: Hay que ver a través de los ojos del otro, y amar para comprender lo ajeno. "El problema es la educación que recibes, que te incapacita para ver a los demás igial que tú. Todos los seres humanos funcionamos igual en todas partes , lo que pasa es que tenemos diferentes maneras de representar a la realidad", dice Riesco. La novela es un canto a la tolerancia, a la curiosidad y la admiración por las otras culturas.