´El Adefesio´ se estrenó por vez primera en 1944 en Latinoamérica, y a España no llegó hasta 1977, cuando el poeta volvió del exilio. El mismo día de su estreno en España, el 24 de septiembre, y en el Teatro Reina Victoria de Madrid, Alberti recitó estos versos: Esta noche, aunque lejano/ de España, sobre la mar/ llega a vosotros mi mano./ Y en su palma, la canción/ abierta, que llevo siempre,/ de España en el corazón./ Sentirme aquí que aquí os doy/ con todo el alma, el oscuro/ y lo claro que soy./ Voces de una España triste,/ de pena, de angustia y muerte,/ sol y sombra que aún existe./ Y no me vais a afirmar/ que si un pájaro está herido/ ya nunca podrá volar.
