El Centro Dramático Nacional puso en escena una versión teatral de Agosto con un elenco liderado por Amparo Baró, Carmen Machi, Sonsoles Benedicto, Alicia Borrachero, Irene Escolar y Gabriel Garbisu, y dirigido por Gerardo Vera. La obra fue representada desde el 2007 por todo el mundo. En ese mismo año, cuando se estrenó la misma en Madrid, algunos críticos especializados hablaban de "la obra más apasionante jamás vista". En Cataluña, la versión catalana (Agost), tuvo aún más éxito la versión que realizó el Teatro Nacional de Cataluña, ya que estuvo dos años en cartel y acumuló 86.426 espectadores, récord del escenario de la sala.
