+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

recuperación

El vocabulario aragonés de los Fueros, en un facsímil

 

EL PERIÓDICO
22/05/2019

La cátedra Johan Ferrández d’Heredia ha recuperado y publicado un facsímil del vocabulario de los Fueros de Aragón que recoge el libro In excelsis Dei thesauris, una obra del obispo de Huesca, Vidal de Canellas, que fue la primera recopilación del Fuero de Aragón y es conocida como Vidal Mayor.

Gunnar Tilander publicó en 1956 en Lund (Suecia) la traducción aragonesa de los tres volúmenes de esta obra, en la que el Tomo I incluía la introducción, con un estudio lingüístico, y además insertaba la reproducción de las miniaturas, el segundo era la transcripción del texto y el tercero incorporaba el vocabulario completo de la obra, que es el que se reproduce en este facsímil, informa la Universidad de Zaragoza. Esta publicación se inscribe en la colección de Prensas Universitarias Papers d’Avignon.

Agenda
Revista RedAragon

Revista RedAragon nº32 con la agenda cultural de julio y agosto de 2019. Descárgala aquí o encuéntrala en más de 200 establecimientos de Zaragoza y Huesca capital.