Atta dijo a los pasajeros de uno de los aparatos del 11-S: "Estad quietos y todo irá bien"

Washington. -- "Que nadie se mueva y todo irá bien", se escucha decir en inglés a Mohamed Atta, el jefe de los terroristas-suicidas que secuestraron cuatro aviones comerciales el 11 de septiembre y perpetraron el mayor atentado terrorista de la historia. "Si haceis cualquier cosa, os pondreis en peligro vosotros y al aparato", según informa en su página on line la cadena de televisión CNN. Los familiares de las víctimas y los políticos que componen la Comisión Investigadora han tenido ocasión de escuchar las grabaciones de lo que se dijo en la cabina del vuelo 11 de American Airlines, mientras el aparato se dirigía a toda velocidad hacia su objetivo. El sonido fue captado, en directo por los controladores del aeropuerto de Boston.En la cinta, se escucha decir diez minutos después: "Que nadie se mueva, volvemos al aeropuerto; que nadie intente hacer una estupidez".El terrorista de origen egipcio no se daba cuenta de que sus órdenes y consejos estaban siendo escuchados desde tierra. Lo más llamativo es que la noticia de que el avión había sido secuestrado no llegó a las autoridades militares pertinentes hasta transcurrida media hora de vuelo y que la NORAD, encargada de proteger el espacio aéreo, no lo supo hasta nueve minutos antes de que el avión se estrellara contra la torre norte del World Trade Center. Todavía más curioso fue lo que ocurrió con el cuarto avión secuestrado. El vuelo 93 de United despegó de Newark a las 8.42 a.m., un minuto después de que el primer aparato se hubiera estrellado en las Torres Gemelas. Su última transmisión a los controladores aéreos ocurrió a las 9.28 a.m. Un controlador de Cleveland escuchó ruidos de lucha en la cabina y trató de contactar al piloto, sin lograrlo.También en este vuelo, los secuestradores trataron de mantener sentados a los pasajeros, diciendo que no pasaría nada."¡Eh! Aquí el capitán", se escucha decir al libanés Ziad Jarrah. "Todos deben seguir sentados. Hay una bomba a bordo y vamos a volver al aeropuerto".El avión giró, pero no hacia Newark sino hacia Washington y todos murieron.