Escándalo en la Casa Real británica. El príncipe Andrés, hijo de la reina Isabel II, ha pedido ser relevado de sus funciones públicas, tras su implicación en el escándalo de pedofilia que lo relaciona con el mulitmillonario Jeffrey Epstein. "Estoy dipuesto a colaborar con las agencias de la ely en sus investigaciones", ha dicho Andrés, en un comunicado divulgdo por el palacio de Buckingham.

El anuncio ha tenido lugar pocos días después de que el duque de York reconociera en una entrevista a a la BBC su relación con Epstein. El príncipe fue fotografiado en el 2010 paseando por Central Park con el multimillonario, que ya había sido condenado por abusos sexuales. Además se alojó en su mansión. En la entrevista, Andrés reconoció que eso fue un error.