Por un error informático, en una nota de prensa difundida ayer se señalaba que en el primer semestre del año los detenidos por malos tratos eran 16.308, cuando la cifra real es de 11.411. En el mismo periodo del 2003 las detenciones por esta causa fueron 2.731, en lugar de las 6.365 que indicaba la nota difundida por el ministerio. Así, el aumento relativo en el número de arrestos es del 317,8%.