+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

Patrimonio cultural

La DGA hace otra ley de lenguas y elimina toda referencia al catalán

Deroga el consejo superior y solo admite varias modalidades del aragonés. La consejera Serrat incide en que el nuevo texto elimina la "imposición"

 

La consejera Serrat y el director general de Patrimonio, Javier Callizo, presentaron ayer el nuevo borrador. - Foto: SUSANA BAQUEDANO

A. IBÁÑEZ
19/06/2012

A los recortes en Educación y Cultura por razones económicas se han sumado desde ayer los ideológicos y el Gobierno de Aragón presentó el borrador del anteproyecto de ley de una nueva ley de lenguas que derogará la anterior, aprobada a finales de la pasada legislatura. El nuevo texto suprimirá cualquier reconocimiento al catalán, idioma que hablan más de 50.000 aragoneses de las comarcas orientales y que a partir de ahora, según el cuerpo legislativo aragonés, hablarán "aragonés meridional" o "septentrional", a pesar de que toda la comunidad académica rigurosa no tiene ninguna duda en señalar que su lengua es una variedad dialectal del catalán occidental.

La consejera de Cultura, Dolores Serrat, presentó el anteproyecto del borrador obviando en todo momento mencionar el catalán. Lo hizo con el director general de Patrimonio, Javier Callizo, quien es autor de un proyecto que en el 2001 sí que incluía el catalán como una lengua aragonesa. Serrat se limitó a asegurar que la nueva ley elimina cualquier "imposición", para evitar además "intromisiones de fuera". Tampoco tenía imposiciones la ley anterior, aprobada con los votos del PSOE y CHA y la oposición rotunda del PP y el PAR, quienes acordaron en su pacto de legislatura cambiar la ley por sus referencias al catalán. Porque, en realidad, la principal novedad es que ya no se habla de catalán en la ley y sí de zonas de utilización histórica de la lengua aragonesa que divide en "áreas pirenaica y subpirenaica" y otra "área oriental".

Se elimina la normalización del catalán y el consejo superior de lenguas, órgano consultivo que será sustituido por una genérica Academia Aragonesa de la Lengua. Será el Gobierno de Aragón, oídos los ayuntamientos, quien decida qué municipios están en el área de influencia. Y la universidad permanecerá ajena a la nueva ley, ya que los miembros asesores serán cinco nombrados por la DGA y otros tantos por las Cortes.

Los hablantes podrán dirigirse a las administraciones en castellano o en su lengua materna, aunque la respuesta que reciban será en el idioma que decida la institución pública. Las entidades locales también podrán emplear la lengua propia, sin perjuicio del uso del castellano, mientras que la denominación de los topónimos podrá ser la usada tradicionalmente, además del castellano. La consejera aseguró que esta ley pone énfasis en la "protección", aunque elimine de un plumazo una de las lenguas propias de Aragón.

Diez mil días informando

Suplemento especial del 3 de junio de 2018 con motivo del número 10.000 de El Periódico de Aragón.

   
122 Comentarios
122

Por Ejecutor 20:50 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Esto me recuerda a la franja de palestina que los Judios van colonizando poco a poco, pues aquí lo mismo, se meten trols catalanistas en este foro, desde Cataluña se suvenciona a partidos pro de Aragón, y se pagan sedes sociales en Aragónrevistas panfletos, se les invita a reuniones de Esquerra y CIU a gastos pagados y los garrulos de aqui al final de las reuiones acaban cantando Els Segados...etc..etc.. poquito a pocose van introduciendo igual que los isrraelís, de hecho gran parte de los catalanes son judios conversos: siglo XVI, 70000 convertidos de una población total de 250000, aunque los libros de la Generalitat siempre lo han ocultado, no sé porqué.

121

Por anti-forofin 20:28 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Es lamentable que al tal forofin se le de espacio en estos lugares. Ademas de su absurda argumentación, simplemente lamentable.

120

Por fartdepolitics 20:18 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Saludos a todos los aragoneses. Soy catalan, y soy el primero en criticar posturas "imperialistas" desde Cataluña, como el incluir la Franja en las noticias del tiempo en TV3. Sin embargo, no reconocer que en Aragón Oriental se habla el catalán es una ofensa no a Cataluña sino al sentido común, a la cultura y a la dignidad de los propios aragoneses catalanohablantes y no catalanohablantes. Parece mentira que alguien que dice estas sandeces reciba un sueldo por ello del erario público. En Aragón, como en Cataluña y en todo el mundo, los políticos nacionalistas sustentan sus políticas con barbaridades como ésta.

119

Por tontaina 20:05 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Catalá, actitudes imperialistas como la tuya son la causa de que aquí haya rechazo a llamar las cosas por su nombre. Si "paisistas catalanes" como tú no se empeñasen es actuar de modo imperialista todo ese rechazo a llamar catalán a lo que realmente SI lo es, no existiria. Te atreverías ha decirle a un suizo de habla alemana que él no es suizo sino alemán... pués eso es lo que tu haces.

118

Por Giros lingüísticos 19:16 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Y digo yo, puestos a leyes de lenguas y otras cosas interesantísimas, en estos momentos, porque no aprovechamos y en vez de Consejeros denominamos “soplagaitas” a todos estos próceres, que sería más apropiado.

117

Por Corona de Aragón 19:13 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Veo a mucho tachunero y a mucho pesoedeiglesiascatalanista asustao porque se la acaba el chollo de la subvención. Dejen en paz al Aragón Oriental y dejen a todo Aragón a salvo de los nacionalismos cutres, derechiles e insolidarios. Vayan a sus amigos a pedirles los bienes de Aragón y, si quieren dar clases de catalán normalizado, monten una academia privada. Cuando hablamos de aficiones privadas el estado y la comunidad deben quedarse al margen.

116

Por habemus papam 18:50 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Por mucho que se empeñe el excelentísimo, inmarcesible y excelso Gobierno de esta presunta comunidad autónoma llamada Aragón, a quien algún dios guarde eternos años para oprobio del género humano, en Huesca, Zaragoza y Teruel se habla CATALÁN aunque se empeñen en llamarlo, desde su estulticia y política de pandereta desafinada, aragonés meridional o alcaparras al gratén. Háganselo mirar, esa actitud sólo demuestra un tremendo complejo de inferioridad.

115

Por forofin 18:44 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Rectifico, que no m'havia pres la pastilla. Aragó va pertànyer a la Corona aragonesa catalana, per tant, visca Catalunya!!

114

Por hi hagi pau! 18:42 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Franxa: no t'emprenyis, home. No sé si ho ha dit seriosament, però la sensació que he tingut quan ho he llegit és que estava picant als del cachirulo presents. Tranquil, no cap tros de Catalunya ho és per força i no comptem canviar a aquestes alçades.

113

Por forofin 18:37 - 19.06.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Me parece una gran medida.Aragón es España.¡Arriba España!.