+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

DEBERÁ SER APROBADA EN LOS PRÓXIMOS MESES

Luz verde para la nueva Ley de Lenguas

 

EUROPA PRESS
31/07/2012

El Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto de ley de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón. El texto, que desarrolla el mandato estatutario, recoge la pluralidad lingüística de nuestra comunidad y garantiza y protege las modalidades propias como el mejor testimonio del patrimonio cultural de nuestra comunidad.

El Gobierno de Aragón cumple de esta forma su compromiso de modificar la actual Ley de Lenguas para proteger y desarrollar las modalidades lingüísticas y derogar, al mismo tiempo, aquellos aspectos que imponen la denominada normalización del catalán y el aragonés. El proyecto de ley será remitido ahora a las Cortes para su tramitación parlamentaria.

El texto aprobado en Consejo de Gobierno reconoce las lenguas y modalidades habladas en Aragón como inequívocamente aragonesas. Siguiendo lo establecido en el Estatuto de Autonomía, distingue una zona de utilización histórica predominante de la lengua aragonesa propia de las áreas pirenaica y prepirenaica con sus modalidades lingüísticas; y otra zona de utilización histórica predominante de la lengua aragonesa propia del área oriental de la comunidad con sus modalidades lingüísticas.

El Ejecutivo autonómico será quien declarará estas zonas y municipios de utilización, oídos los ayuntamientos afectados. Los consistorios podrán, por su parte, establecer la denominación de su modalidad lingüística por razones históricas y culturales.

El proyecto de ley reconoce el derecho de los hablantes a usar las lenguas y modalidades lingüísticas propias y garantiza que se promoverá su recuperación y enseñanza en las zonas de utilización, teniendo en cuenta siempre que su aprendizaje es voluntario.

En este sentido, el texto se caracteriza por ser facultativo, eliminando cualquier aspecto impositivo en materia lingüística. Así garantiza que en las zonas de utilización los ciudadanos podrán dirigirse a las administraciones públicas en las lenguas y modalidades propias de Aragón, dando a las administraciones la posibilidad de contestar en ellas. También la denominación de los topónimos podrá ser la usada tradicionalmente, además de la castellana.

El Gobierno de Aragón contará con el asesoramiento de la Academia Aragonesa de la Lengua; una institución científica oficial que fijará las normas de uso de las lenguas y modalidades lingüísticas propias. Se unifican de esta forma la Academia de la Lengua Aragonesa y la Academia Aragonesa del Catalán. Desaparece además el Consejo Superior de las Lenguas de Aragón.

   
9 Comentarios
09

Por patrimonio historico 20:50 - 31.07.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

JEJEJE, todo aragon es un lucero cultural con su trabalenguas.

08

Por Mario 19:39 - 31.07.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

El partido popular (y el par como socio) están haciendo el ridículo más espantoso en este tema, mezclando idiomas diferentes y negando evidencias. Pero bueno, ¿qué podemos esperar? A nivel nacional, los populares resulta que utilizan euskera, catalán y gallego en las comunidades donde les sirve para sacar votos. Utilizan el valenciano y el mallorquín para tirar los trastos a Cataluña y hacer la competencia a intolerantes a los nacionalistas catalanes. Y aquí... pues aquí como el catalán y el aragonés no les sirve para sacar votos, pues no saben que hacer con ellos. Bueno, si. Dejarlos morir para quitarse el estorbo de en medio. Estábamos mal con los gobiernos autonómicos anteriores en esta cuestión, pero el actual ya ha rizado el rizo. Pero bueno, cuando eres parte de la troupé de Rajoy, sólo puedes esperar una cosa: incompetencia.

07

Por ignorantes 18:57 - 31.07.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Son tan rematadamente tontos que no les importa hacerlo constar por escrito en el BOA. Para colmo "distingue una zona de utilización histórica predominante de la lengua aragonesa propia de las áreas pirenaica y prepirenaica con sus modalidades lingüísticas" Ni siquiera saben que esa "zona de utilización histórica" del aragoné es todo Aragón excepto la zona de habla catalana, sólo hace faltar tomar el valor de histórico suficiente. Aragón nació con dos lenguas. Ahora tiene tres y una panda de tontos empeñados en negarlo !!!

06

Por xela 18:35 - 31.07.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Se lo ha dicho Europa, La Universidad, los pueblos de la Franja... se llama Català!. Y ellos a la suya, A los que ahora mandan en Aragon se les podria aplicar aquel refran tan castizo que decia: chufla, chufla... que como no te apartes tu!

05

Por IGNORANTES 18:08 - 31.07.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Me avergüenza tanta incultura reunida en este foro, ignorancia y paleto-baturrismo. Así nos va en Aragón. Digan lo que digan los NAZIonalistas españoles: gobernantes y ciudadanos, en Aragón se habla ARAGONÉS, castellano y catalán. Por supuesto, como reconocen en Europa, seguiré hablando aragonés. Que lo aprenda quien quiera; es un patrimonio a disposición de cualquier buen aragonés.

04

Por Nito. 17:55 - 31.07.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

felicidades por hacer algo bien. La DGA está para defender a los aragoneses y no para hacer lo que manden los nazionalistas catalanes. Los fragatinos y todo el Aragón oriental que hablen lo que ellos quieran sin que se lo ordenen desde Barcelona con el apoyo de Marcelí.

03

Por el del 7º 1ª 17:37 - 31.07.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

...y en Argentina hablan argentino; en Venezuela, el venezolano; en Perú, el peruano; en Chile, el chileno; en la República Dominicana, el dominicanés; en Guatemala, el guatemalteco... Y en Puerto Rico, el puertinglish...

02

Por Dende Batavia 17:31 - 31.07.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

En lugar de cometer estas barbaridades totalmente acientíficas, más les valdría dedicarse a gestionar la que está cayendo. Están haciendo el ridículo con esta reforma de la Ley de Lenguas.

01

Por Cojonancio 16:28 - 31.07.2012

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Ahora que toca, alguna novedad o invento, o seguimos hablando Aragonés occidental, ej. en aragonés occidental se dice Buenos días, que en castilla es Buenos días y en aragonés oriental se dice Bon dia que su traducción al catalán sería Bon dia, JA,JA,JA ¿aún no se cansan de hacer el ridículo?