+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

ÓPERA CÓMICA

El eccehomo de Borja recorre EEUU

‘Behold the man’ se verá en mayo en Texas

 

El libretista Andrew Flack posa con Cecilia Giménez, en Borja. - EFE / ARCHIVO

EFE
24/03/2019

Casi siete años después del intento fallido de la restauración del eccehomo de Borja (Zaragoza) por parte de la octogenaria Cecilia Giménez, la ópera cómica que nació de esta mediática historia sigue sonando en Estados Unidos.

Behold the man (He aquí el hombre) es el título de este espectáculo musical que se estrenó en su versión en inglés en Arizona el año pasado y que continúa su trayectoria con la participación durante los días 8 y 9 de mayo en el festival operístico Frontiers de Fort Worth (Texas).

Obra del libretista Andrew Flack y con la composición y dirección artística de Paul Fowler, la ópera narra en forma de ficción cómo el personaje de Cecilia tiene un sueño en el que Dios le dice que restaurare el fresco del eccehomo. Tal y como sucedió en el verano de 2012, esta vecina de Borja se pone manos a la obra con el retoque de la obra original de Elías García Martínez. A partir de ese momento se va desarrollando la trama basada en estos acontecimientos que despertaron un gran interés mundial y que gracias a la imagen viral del fresco hicieron popular a esta pequeña localidad de 5.000 habitantes.

En la obra se preguntan si esta restauración mundialmente mediatizada fue «un milagro» para un pueblo, «un desinteresado acto de fe» por parte de Cecilia u «otro meme de internet».

El director de la ópera, Andrew Flack, se ha centrado desde 2012 en la creación de esta obra que celebra «la verdadera historia de Cecilia Giménez» y su «chapuza» de restauración del fresco. Durante el proceso de creación, Flack viajó a Borja para visitar a Cecilia y recibió su bendición para contar esta historia.

Agenda
Revista RedAragon

Revista RedAragon nº32 con la agenda cultural de julio y agosto de 2019. Descárgala aquí o encuéntrala en más de 200 establecimientos de Zaragoza y Huesca capital.