El idioma español, «un patrimonio común que une»

El Rey elogió ayer el talento de Eduardo Mendoza para trazar en su obra una semblanza de la España actual y destacó la importancia del idioma español como «patrimonio común» que, según precisó, permite «comprender mejor lo que somos» y «nos une» a ambos lados del Atlántico.

En el almuerzo ofrecido junto a la reina Letizia en el Palacio Real a un centenar de representantes del mundo de las letras con motivo de la entrega del premio Cervantes -se entregará hoy y no el 23 de abril, Día del Libro, como suele ser habitual-, a Eduardo Mendoza (asistió acompañado por su primera mujer, Anna Soler -su pareja, Rosa Novell, falleció en 2015- y sus dos hijos, Ferran y Alexandre) Felipe VI subrayo: «La Historia, la fuerza y la proyección de nuestro país y de las demás naciones hispanohablantes se engrandecen sobre el patrimonio común del español».

El español «nos permite disfrutar de sus valores -que son los nuestros- y comprender mejor lo que somos, lo que representa nuestra cultura para el resto del mundo», argumentó el monarca, antes de parafrasear a Francisco Ayala para proclamar: «La patria del escritor es su lengua».

La víspera del día en que presidirá, en Alcalá de Henares (Madrid) la entrega a Mendoza del Premio Cervantes, el Rey ensalzó la «capacidad extraordinaria» del escritor barcelonés «para atrapar al lector con una mirada que es, al mismo tiempo, ilustrada y humorística, eminentemente cervantina».

Tras recalcar que en toda la obra de Mendoza se cumple la afirmación de Mark Twain de que la risa es «un arma verdaderamente eficaz», Felipe reflexionó así respecto a la producción literaria del autor premiado este año: «Hay también una semblanza de nuestro tiempo y de nuestro país subyacente a su popular hilaridad».

En el mismo contexto, resaltó que España es una nación «cuna de buen humor», que «como el Quijote ha sabido abrazarse al humor incluso en momentos de dificultad» y que encuentra en la obra cervantina «su estandarte y el espejo al que mirarse para reconocerse».

El ministro de Educación y Cultura, Íñigo Méndez de Vigo, y los alcaldes de Madrid, Manuela Carmena, y Alcalá de Henares, Javier Rodríguez, asistieron junto al director del Instituto Cervantes, Juan Manuel Bonet, a este encuentro anual del mundo de la cultura iberoamericana con los Reyes, que reunió a académicos de España y América, escritores, agentes literarios, editores y libreros, como las aragonesas Soledad Puértolas y Luz Gabás, Jorge Edwards, Ildefonso Falcones, Juan Manuel de Prada, Julia Navarro, Marcos Chicot, José Álvarez Junco o el rapero Nach.