+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico de Aragón:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
 
   
 
 

Tres en uno

La peste, Camus y nosotros

 

Albert Camus. -

Daniel Gascón Daniel Gascón
30/04/2020

No había nada que hiciera esperar a nuestros conciudadanos los acontecimientos que se produjeron en la primavera de aquel año. Nuestros conciudadanos, a este respecto, eran como todo el mundo; pensaban en ellos mismos; dicho de otro modo, eran humanistas: no creían en las plagas. La plaga no está hecha a la medida del hombre, por lo tanto el hombre se dice que la plaga es irreal, es un mal sueño que tiene que pasar.

Se creían libres y nadie será libre mientras haya plagas. Esta separación brutal, sin límites, sin futuro previsible, nos dejaba desconcertados. Aceptábamos nuestra condición de prisioneros, quedábamos reducidos a nuestro pasado.

«El virus es más rápido que nuestra burocracia. «La municipalidad no se había propuesto nada ni había tomado ninguna medida, pero empezó por reunirse en consejo para deliberar» «¡Órdenes! Lo que haría falta es imaginación». «Se ha hecho por la vía oficial: no están nunca en proporción con las calamidades». Se trataba de levantar contra la epidemia una verdadera barrera o no hacer nada. Los habitantes acabaron por saber lo que era. Los vehículos traqueteaban en la noche de verano, con su cargamento de flores y de muertos

Mostraban esa sensibilidad irritada, susceptible, inestable, que transforma en ofensas los olvidos y que se aflige por la pérdida de un botón. Pero el efecto más peligroso del agotamiento que ganaba, poco a poco, a todos los que mantenían esta lucha contra la plaga no era esta indiferencia ante los acontecimientos exteriores o ante los testimonios de los otros, sino el abandono a que se entregaban.

La lucha misma contra la peste los hacía más vulnerables a ella. «Sus victorias siempre serán provisionales». «Ya lo sé. Pero eso no es una razón para dejar de luchar». «No, no es una razón. Pero me imagino, entonces, lo que debe de ser esta peste para usted». «Sí, una interminable derrota».

Pensaba que este mundo sin amor es un mundo muerto, y que al fin llega un momento en que se cansa uno de la prisión, del trabajo y del valor, y no exige más que el rostro de un ser y el hechizo de la ternura en el corazón. Aquellos que, ateniéndose a lo que eran, no habían querido más que volver a la morada de su amor habían sido a veces recompensados. Pero algunos de ellos seguían vagando por la ciudad solitaria privados del ser que esperaban.

Para todos aquellos que se habían dirigido pasando por encima del hombre hacia algo que ni siquiera imaginaban no había habido respuesta. [Las frases son de La peste, de Albert Camus; traducción de Rosa Chacel

@gascondaniel

 
 
6 Comentarios
06

Por Esloquehay 17:36 - 30.04.2020

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Estimado Sr. Manchonero, yo no odio, no se de donde se lo saca, pero agradezco su preocupación por mi persona. Que no ame al señor Sánchez no me lleva al odio, solo opino como Orwell, hay que cuestionar al poder (más cuando es tan omnímodo como lo es hoy) donde los ciudadanos no pueden manifestar opinión alguna fuera de sus aislados balcones (mejor eso que caer en las redes infestadas de trolls y bots). Y si el poder se ejerce en una crisis tan grave como está pensando en cómo caerá tal o cual medida en el próximo sondeo, o si necesito tal o cual cosa para desviar la atención pues más. Lo más parecido a datos de verdad los veremos el año que viene, cuando los registros civiles estén al día y el comparemos los muertos anuales del INE con la media de estos años... Pero no se preocupe, si el CIS y RTVE ya están como están, al INE le doy dos telediarios made in Iván Redondo. Ya ve que no es odio. Solo es lo que hay y saberlo está bien.

05

Por el manchonero 14:27 - 30.04.2020

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Sr. esloquehay, deberíamos relajarnos, el odio genera sufrimiento. Le diré detrás de cada puerta que la ciencia no ha podio abrir, siempre estará Dios. Y créame el populismo es una vacuidad.

04

Por Esloquehay 14:24 - 30.04.2020

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Salvar vidas de los aragoneses está muy por delante de salvar políticamente a Sánchez... Así es. Mi enhorabuena al señor Lambán, a ver cómo lo maquillan... Cuando un presidente de comunidad autónoma de tu propio partido tiene que decir eso, es indicativo de cómo se palpa la gestión de esta crisis. Esta no es una época adecuada de política líquida ( en realidad ninguna lo es). Pero tenemos los líderes que nos merecemos.

03

Por Calcenario 12:25 - 30.04.2020

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

De verdad que sus artículos, como algunos comentarios de sus pocos seguidores dan a las personas normales tanto miedo como el covid19, yo creía que las aves carroñeras estaban por el Moncayo y Pirineos , pero ya han llegado a las ciudades y hasta escriben artículos en prensa.

02

Por CHINATO 11:39 - 30.04.2020

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

vebga patriotas triperos, a recoger cerezas

01

Por Esloquehay 10:11 - 30.04.2020

DENUNCIA ESTE COMENTARIO

Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

Hoy es un buen día para releer La Peste. Sin embargo ya sabe señor articulista, va a ser vejado por no adorar a nuestro brillante líder. La nueva anormalidad...

Escribe tu comentario

Para escribir un comentario necesitas estar registrado.
Accede con tu cuenta o regístrate.

Recordarme

Si no tienes cuenta de Usuario registrado como Usuario de El Periódico de Aragón

Si no recuerdas o has perdido tu contraseña pulsa aquí para solicitarla