En los años 90, dos guerras estallaron en Chechenia, en el Cáucaso norte bajo soberanía rusa, en las que murieronalrededor de 100.000 personas. Moscú sostiene que ha pacificado la república rebelde, pero obvia que el conflicto se ha extendido a regiones vecinas como Daguestán.

-¿Qué pretende la organización Madres de Daguestán?- Nuestra organización agrupa a gente que, como yo, se topo con la arbitrariedad de las Fuerzas de Seguridad. Mi hijo, Issa Isayev, de 25 años desapareció el 26 abril del 2007. Respecto a que fue secuestrado por las fuerzas del orden, lo considero confirmado porque cuando cruzó la puerta, en ese momento había una operación de las Fuerzas Especiales en casa de un vecino. En estos tres años, no supe de su paradero.-

¿Puede que estuviera en el mal lugar en el momento equivocado?- No solo eso. Meses antes de su desaparición, se dirigió a él la División Sexta del Ministerio del Interior en Daguestán. Le propusieron colaborar, pagarle 500 rublos al mes, armas, un teléfono para que informara de ciudadanos sospechosos. El lo rechazó. La última ocasión en que alguien le exigió colaborar, el se volvió a negar y dijo que no. Le prometieron que sería él quien perdería. Y tlo que prometieron, lo cumplieron.-

¿Donde cree que está su hijo?- Creo que lo mataron. Las fuerzas del Ministerio del Interior, como respuesta a su negativa a colaborar.--

¿Cómo es en estos momentos la situación de los derechos humanos en el Cáucaso Norte y en Rusia?- En el Cáucaso Norte, en Rusia, es la misma. No se respetan. Si se respetaran, organizaciones como la mía no existirían. Nosotros trabajamos desde hace tres años y la situación no cambia en absoluto. Solo somos un granito de arena. No podemos detener esta máquina. En el 2009, secuestraron a 30 personas. Son solo los casos que conocemos. Muchos, porque tienen miedo, no denuncian. Si exiges explicaciones sobre lo que sucedió a tu hijo, te dicen: tu todavía tienes un hijo. A mi también me advirtiero. En verano del 2007. Nos invitaron a la comandancia del Ministerio del Interior y Serguei Mijailovich Chenchik, comandante en Daguestán, me advirtió entonces: ´Svetlana, usted tiene más hijos. No lo olvide´.-

¿Pudo usted grabar la amenaza?- No, pero tengo testigos de que me lo dijo. Yo les respondí:

´¿Me está usted amenazando?´ Él me contestó: ´Solo le estoy advirtiendo sobre el futuro de sus hijos´.-¿Ha tenido algún problema para salir de Rusia y venir a Barcelona?- No. Para guardar documentos, me compré este colgante (señala un colgante). Cuando fui a Estrasburgo, tenía una carpeta con documentos. Me quitaron algunos. Ahora, mi información está aquí.-

¿Por qué el conflicto que empezó en los 90 en Chechenia se extiende por todo el Cáucaso?- Nos hacemos esta pregunta muchas veces. Al Gobierno federal, esta situación de guerra civil le es cómoda. Si hay un conflicto, hay razón para mantener a un ejército.-

¿Hay que pagar dinero para encontrar a gente desaparecida?- Si. Hay casos de gente que ha encontrado a sus familiares pagando. A mi nadie me lo planteó.