Las modificaciones del texto del Homenaje a los que dieron su vida por España introducidas por el Ministerio de Defensa, suprimen la alusión a la bandera. Donde antes se decía: "No quisieron querer a otra bandera", mañana se dirá: "No pudieron servir con más grandeza". De ese modo, según Bono, se pretende que "no haya guerra de banderas de otras épocas". Otra modificación en el mismo texto se refiere al verso que antes decía: "No supieron morir de otra manera" y que en el futuro dirá: "No supieron vivir de otra manera". Se trata de recoger la queja de los familiares del Yak.También se modifica la mención al juramento de manera que donde se decía: "Fueron fieles al juramento que empeñaron", y en el futuro se dirá: "Fueron fieles a los ideales que abrazaron".
