Cada día que pasa con el túnel del Somport cerrado son pérdidas que sufren los comerciantes de uno y otro lado de la frontera. El subprefecto de Oloron, Samuel Bouju, está haciendo un daño incalculable a las dos regiones fronterizas.