HUESCA 3 El ámbito geográfico del Sitio Pirineos Monte Perdido, repartido por ambas vertientes de los Pirineos e inscrito por la Unesco en la lista del Patrimonio Mundial el año 1997, es una zona tradicional de montaña con un modo de vida esencialmente ganadero y pastoril al que se asocia un rico patrimonio etnológico e inmaterial. Ahora, un estudio profundizará en la toponimia popular y tradicional de la zona. En las últimas décadas, esta cultura ha evolucionado transformándose de manera muy rápida, por lo que se ha hecho evidente la importancia e incluso la urgencia de inventariar y recopilar toda la información que pueda ser recabada de los propios habitantes de la zona, auténticos creadores y recreadores colectivos de este patrimonio cultural.
El proyecto será desarrollado por un equipo de trabajo reunido por la empresa cooperativa Atelier de Ideas, bajo la coordinación del etnógrafo Félix A. Rivas y del geógrafo Nacho Pardinilla, y contará también con el asesoramiento de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón.
El estudio está previsto que concluya a finales de la próxima primavera. Su cometido va a ser realizar un número suficiente de entrevistas a personas mayores de los municipios de Bielsa, Broto, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa, para recoger tanto aquellos aspectos que la Unesco considera como propios del patrimonio inmaterial (tradiciones y expresiones orales, usos sociales y festivos, conocimientos relacionados con la naturaleza, técnicas artesanales tradicionales…) como aquellos topónimos que testimonian la perduración en la zona de una interacción ser humano-naturaleza. La primera fase de este trabajo está consistiendo en la preparación del material gráfico y visual que permitirá la recopilación de topónimos por parte de aquellos habitantes de la zona que conocen el territorio.
