CONGRESO EN ZARAGOZA
Debate sobre el derecho a la traducción en los juicios
EL PERIÓDICO
El incumplimiento del Gobierno español de una directiva de la Unión Europea sobre el derecho a la interpretación y la traducción en los procesos penales centrará una parte del Congreso de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) que comienza hoy en Zaragoza.
Cerca de 300 intérpretes nacionales se darán cita hasta el domingo en un evento que esta asociación celebra cada cinco años. Además del derecho de traducción, también se tratará la situación de los intérpretes en zonas de conflictos bélicos tras finalizar su relación con los gobiernos que los contratan. Se celebrarán ponencias y talleres impartidos por profesionales de este ámbito reconocidos en su campo de especialización y que abarcarán campos como la calidad de la interpretación, la propiedad industrial o patentes y marcas.
- Las historias detrás del drama de la vivienda: 'No puedo dormir. Ya no tengo ganas de nada
- Dos hijos, un trabajo indefinido y un desahucio programado en Zaragoza: 'No tengo más opciones
- Cierra una histórica tienda de trajes regionales en Zaragoza tras 75 años: 'Nuestro ciclo ha terminado
- Bar 212, el último reducto del 'juepincho' está en Delicias: 'Hemos servido 600 tapas a un euro en una tarde
- Estas piscinas naturales parecen del Caribe pero están en un pueblo deshabitado del Pirineo Aragonés
- La nueva Romareda: un año de obras y más de 20 millones invertidos
- La antigua sede de una secta se convertirá en 20 apartamentos turísticos en el centro de Zaragoza
- Se vende casa con piscina y gran terraza en una urbanización de alto nivel en Zaragoza por menos de 300.000 euros