No consintió que la Guardia Civil fuera a buscarle a la mezquita ni a su casa. Acompañado por su familia y medio centenar de amigos, el imán de Fuengirola, Mohamed Kamal Mustafa, ingresó voluntariamente ayer a media tarde en la prisión malagueña de Alhaurín de la Torre (Málaga), después de agotar el plazo que le dio el juez.

Condenado a un año y tres meses de cárcel por explicar en un libro cómo pegar a una mujer sin dejar huella, el imán dijo ayer que esta orden de prisión responde a "una persecución del islam" y la calificó de "injusticia". El Juzgado de Instrucción número 12 de Barcelona dictó la semana pasada una orden de ingreso en prisión, con una orden de búsqueda y captura en el caso de que Kamal no se presentara en la cárcel. El mismo juzgado ya dio orden ayer a la policía malagueña de ejecutar la orden. Sin embargo, no tuvieron oportunidad, porque el imán acudió por propia iniciativa.

EMOCIONADO El imán, con el semblante emocionado, fue despedido con un fuerte aplauso por la comitiva cuando traspasaba el puesto de la Guardia Civil, al que respondió con besos y muestras de agradecimiento hacia su familia y los miembros de la comunidad islámica.

"Que los abogados y arabistas de este país lean la sentencia y comprueben si se va contra mi persona, contra mi hecho o contra el islam", dijo Kamal en la puerta de la cárcel, para añadir: "Soy la primera persona, fuera de los tiempos de la Inquisición o de Franco, que entra en la cárcel por temas de opinión o por traducir las palabras sagradas del Corán". "Conmigo entra en la cárcel la libertad religiosa en España y la libertad personal", sentenció.

El tribunal considera al imán responsable de un delito de incitación a la violencia doméstica por el contenido de su libro La mujer en el Islam , en el que, según la sentencia, se vulnera el principio de igualdad entre hombres y mujeres y se incita a agredir a éstas. Sin embargo, Kamal ha insistido desde el primer momento en que se ha limitado a realizar una traducción del Corán, en la que aparece la palabra "pegar", y que está en contra del maltrato.

No obstante, el imán de Fuengirola no pasará, con toda probabilidad, demasiado tiempo en prisión. Fuentes judiciales explicaron que hay dos resoluciones pendientes que pueden suponer su excarcelación en breve.

El abogado del imán ya presentó la semana pasada la petición de indulto acompañada de 5.000 firmas de apoyo. Además, los abogados del imán estudian si emprenden acciones legales, al entender que el ingreso en prisión de una persona condenada a un año y tres meses de cárcel y sin antecedentes es inaudito.